01-2024 | Schloss Gödens (2024)

A U S G A B E 1 I 2 024 09. – 12. M A I 2 024 L A N D PA R T I E B U R G A D E N D O R F LandpartiE GARTEN | WOHNEN | LEBENSART | MODE | KULINARIK

DIE GASTGEBER Dieses Jahr feiern wir 20 Jahre Landpartie Burg Adendorf. Viel Gutes entwickelt sich aus Freundschaft und so entstand auch die Landpartie. Im Jahr 2001 besuchte uns unser Freund Karl-Georg Graf von Wedel mit einer Idee im Ge- päck, die uns beeindruckte: Er organisierte auf seinem Schloss Gödens in Nord- deutschland eine Garten- und Lifestyleveranstaltung nach britischem Vorbild und wollte das Konzept auch ins Rheinland bringen. Wir nahmen die Idee mit Begeis- terung auf und schon 2002 öffneten wir zum ersten Mal unsere Burgtore für die vielen Besucher, die in unserem Park einen frühsommerlichen Aus- flug zwischen Rosen, Stauden, Kunst, Mode und bester Ku- linarik erleben und genießen konnten. 20 Landpartien sind seither ins Land gegangen. Wir danken allen Beteiligten für die gute Zusammenarbeit, der Familie der Grafen von Wedel und dem Team, den Ausstellern, der Gemeinde Wachtberg, unseren Nach- barn im Dorf, dem DRK, dem Malteser Hilfsdienst, der frei- willigen Feuerwehr Wacht- berg, der Polizei, den Hetz- brödern Adendorf, unseren Mitarbeitern und unseren Kindern. Bezeichnend ist auch bei unserem Jubiläum, dass dieses Jahr die Landpartie am Sonntag, dem 12. Mai, auf Muttertag fällt. Noch ein Grund mehr mit Ihnen allen zu feiern. Herzlich willkommen vom 09. - 12. Mai 2024. Herzlichst Ihre Gabriela Freifrau von Loë Herzlichst Ihr Georg Freiherr von Loë 2

DER VERANSTALTER 20 Jahre Landpartie Burg Adendorf: Danke an zehn- tausende Stammkunden für Ihre Treue und Emp- fehlungen und danke an die Gastgeberfamilie von Loë für den wunderschönen Veranstaltungsort sowie die jahrzehntelange Partner- schaft. Entdecken, erleben, genießen – drei Schlagwör- ter, die unsere Landpartie auszeichnen und die wir nur durch unsere fantas- tischen Aussteller erfüllen können. Wir wählen zu jeder Veranstaltung mit großer Sorgfalt neue Aussteller aus und planen mit bekannten Ausstellern beeindruckende neue Präsentationen. Pre- miere 2024: Die Kooperati- on mit dem Verein Deutsche Manufakturen. Eine junge Initiative, die den besten Manufakturen in Deutsch- land eine Stimme gibt und die wir als Gegenpol zur unpersönlichen Massenpro- duktion unterstützen. Besu- chen Sie uns auf der Burg Adendorf, in der Gemeinde Wachtberg, im südlichen Rhein-Sieg-Kreis und genie- ßen Sie schöne Stunden! Herzlichst Ihr Maximilian Graf von Wedel 3

AUF ZUR LANDPARTIE WILLKOMMEN AUF DER L ANDPARTIE BURG ADENDORF WIR FEIERN JUBILÄUM: ZUM 20. MAL LADEN DIE VERANSTALTER DER SCHLOSS GÖDENS ENTERTAINMENT GMBH ZUSAMMEN MIT DEN GASTGEBERN GEORG FREIHERR VON LOË UND SEINER EHEFRAU GABRIELA FREIFRAU VON LOË VOM 09. BIS 12. MAI 2024 ZUM ENTDECKEN, ERLEBEN UND GENIESSEN AUF DER LANDPARTIE BURG ADENDORF EIN. FÜR JÄHRLICH RUND 25.000 BESUCHER IST DAS BELIEBTE LIFESTYLEEVENT AM HIMMEL- FAHRTSWOCHENENDE EIN AUSFLUG AN DEN ORT DES GUTEN GESCHMACKS. Über 180 Aussteller, ein kurzweiliges Begleitprogramm voller Kunst, Kultur und einmaliger Erlebnisse sowie viele genussvolle Momente: Das erwartet die Landpartie-Besucher am Wochenende um Christi Himmelfahrt (09. - 12. Mai 2024) auf dem herrschaftlichen Anwesen in der Gemeinde Wachtberg im Bonner Süden. In der Burg, in den festlichen Pagoden sowie im malerischen Park gibt es an vier Tagen Schönes für den Garten, Inspirationen für das Zuhause und Besonderheiten rund um das idyllische Landleben zu entdecken und zu erwerben. Mehr dazu erfahren Sie in diesem Landpartie-Magazin. 4 LANDPARTIE BURG ADENDORF VOM 09. - 12. MAI 2024

AUF ZUR LANDPARTIE UNSERE THEMEN 2024 8 – Programm 12 – Manufakturen 20 – Garten 34 – Wohnen 60 – Kulinarik 70 – Mode & Schmuck 94 – Lebensart 107 – Termine & Impressum Wir wünschen Ihnen schöne Stunden auf der Landpartie. LATE NIGHT SHOPPING AM FREITAG BIS 21 UHR GEÖFFNET Die Landpartie macht das Leben bunt: Üppige Farben, wohin man schaut. Unter dem Blütendach der Obstbäume blühen die Rosen, Hortensien und Ranunkeln der Gärtner und Staudenzüchter um die Wette. Experten für mediterrane Pflanzen begeis- tern mit mächtigen Palmen, jahrhundertealten Oli- venbäumen und üppigen Zitruspflanzen. Der Sänger- hof aus Meckenheim bringt nicht nur Farbe ins Beet, sondern auch auf die Terrasse. Bunte Möbel, auffäl- lige Kunstwerke und kreative Accessoires sind Aus- druck purer Lebenslust. Gutes Essen und guter Wein gehören zu den Ingre- dienzien der Landpartie: Sternekoch Hans Stefan Steinheuer aus Heppingen wird seit über 25 Jahren vom Feinschmecker für seine Küche mit zwei Sternen ausgezeichnet und ist damit einer der beständigsten deutschen Spitzenköche. Auf der Landpartie prä- sentiert die Sternekochfamilie neben der Gourmet- küche auch die neue Eventlocation Burg Heppingen. Sternekoch Maximilian Lorenz ist eine der Genuss- adressen in Köln. Er steht für eine moderne, deut- sche Küche und setzt mit dem Nose-to-Tail-Prinzip ein Zeichen. Weg von der Wegwerfgesellschaft und hin zu gelebter Nachhaltigkeit in der Sterne- gastronomie. Das Angebot der regionalen Winzer, kleinen Cafés und innovativen Foodtrucks ist groß und macht die Landpartie zu dem, was sie ist: Ein Ort an dem man Freunde trifft und schöne Stunden genießt! LANDPARTIE BURG ADENDORF VOM 09. - 12. MAI 2024 5 5

AUF ZUR LANDPARTIE LATE NIGHT SHOPPING AM FREITAG BIS 21 UHR GEÖFFNET BURG ADENDORF: ORT DER SCHÖNEN DINGE MANUFAKTUREN, MARKEN UND DESIGNER: DIE LANDPARTIE FÖRDERT DAS MANUFAKTURWESEN IN DEUTSCHLAND. WIR NEHMEN SIE MIT IN DIE WUNDERBARE WELT DER HANDGEFERTIGTEN PRODUKTE, DIE SICH DER NACH- HALTIGKEIT UND QUALITÄT, DEM SINN FÜR SCHÖNHEIT SOWIE DER TRADITION UND INNOVATION GLEICHERMASSEN VERPFLICHTET FÜHLEN. 6 LANDPARTIE BURG ADENDORF VOM 09. - 12. MAI 2024

AUF ZUR LANDPARTIE DIE ÖFFNUNGS- ZEITEN Die „Landpartie Burg Adendorf“ (Burg Adendorf 1, 53343 Wachtberg-Adendorf) ist vom 09. - 12. Mai 2024 Do. und Sa. von 10 - 19 Uhr, Fr. 10 - 21 Uhr und So. 10 - 18 Uhr geöffnet. TICKETS & EINL ASS Tickets gibt es ab dem Tickets gibt es ab dem 26. April 2024 als Online-Ticket 26. April 2024 als Online-Ticket auf www.landpartie.com auf www.landpartie.com sowie an der Tageskasse. sowie an der Tageskasse. Zusätzlich gibt es ab dem 26. April montags bis freitags von 10 - 15 Uhr die Möglichkeit der telefonischen Ticketbestellung unter Telefon 04422-6739898. Jeder Besucher muss ein tagesgebundenes Ticket haben. Der Verein Deutsche Manufakturen – Handmade in Germany e. V. ist die Stimme der Manufakturen in Deutschland. Sie schaffen mit ihren Produkten echte Werte und bilden einen Gegenpol zur gesichtslosen industriellen Massenproduktion. Ein Grund für die Landpartie Burg Adendorf, eine Kooperation mit dem Verein Deutsche Manufakturen zu schließen und eine exklusive Auswahl in diesem Jahr zu präsentieren. Die Grenzen zwischen Manufakturen und Handwerk sind fließend. Die renommierten Inneneinrichter der Landpartie, wie Heerdt Einrichtungsweisend aus Köln und Wesseling, Freischem - die Wohnwerkstatt aus Meckenheim sowie Hetkamp aus Raesfeld sind exzellente Meis- ter ihres Gewerks. Sie geben einen Einblick in die aktuellen Einrichtungstrends und bie- ten Inneneinrichtung nach Maß. Daneben gibt es zahlreiche Spezialisten, von Gemein Küche & Interior bis zu den Tischkultur-Experten von Le Cadeau, die einem bei der weiteren Ausgestaltung der eigenen vier Wände helfen. Die Bereiche Wohnen und Mode sind beliebte Landpartie-Themen. So erstreckt sich auch die Auswahl der Fashion-Aussteller von großen internationalen Labels bis zu den kleinen Manufakturen aus der Region, die im Schatten der Burg die Modetrends des Jahres zeigen. Abgerundet wird die Shoppingtour mit den Kostbarkeiten der Juwelen- goldschmiede Richarz aus Bonn, den Edelsteinen aus der Schmuckmanufaktur Juchem aus Idar-Oberstein sowie den brillanten Kunstwerken der Goldschmiede Christian Becker aus Bad Neuenahr. Egal, ob ausgedehnte Shoppingtour, entspannter Himmel- fahrtsausflug oder ein geselliges Treffen mit Freunden - ein Besuch der Landpartie lohnt sich immer! LANDPARTIE BURG ADENDORF VOM 09. - 12. MAI 2024 7 7

LATE-NIGHT- LATE-NIGHT- SHOPPING UND SHOPPING UND LATE NIGHT SHOPPING PROGRAMM PROGRAMM NUR FREITAG NUR FREITAG L ATE NIGHT SHOPPING Schlendern und genießen – das ist Landpartie: Am Freitagabend gibt es anlässlich der 20. Landpartie ein Late Night-Shopping der besonderen Art. Die Landpartie Burg Adendorf hat nicht nur bis 21 Uhr ihre Tore geöffnet, sondern bietet auch ein umfangreiches Programm im Stil eines Wandelkon- zerts. Ballet, True-Crime-Lesungen und jede Menge Musik. Immer zur vollen Stunde (18, 19 und 20 Uhr) gibt es an verschiedenen Orten im Park sowie der Burg ganz unterschiedliche Pro- grammpunkte. Und das Beste: Das Pro- gramm ist im Tagesticket enthalten oder kaufen Sie Ihr Late Night-Ticket ab 17:30 Uhr zu einem vergünstigten Preis. Late Night-Ticket für 10 € im Ticketshop oder an der Tageskasse. Einlass ab 17:30 Uhr www.landpartie.com BEETHOVENFEST BONN Eines der größten und innovativsten Klas- sikfestivals in Deutschland ist zu Gast auf der Landpartie. Unter dem Motto „Mit- einander“ feiert das Beethovenfest Bonn vom 5. September bis 3. Oktober ein Festival im Zeichen der Demokratie und Teilhabe. Besonders im Fokus stehen zwei Werke des Bonner Komponisten, die ihr 200. Jubiläum feiern: Die neunte Sinfonie und die „Missa solemnis“. Auf Burg Aden- dorf wird ein Akustik-Duo als musikali- scher Festivalbotschafter auftreten. www.beethovenfest.de i s e r u t c P e k n h a J r e d n a x e A @ l SCONDO Singer-Songwriter Marvin Scondo nimmt die Landpartiegäste mit auf einen musikalischen Road-Trip. In mitreißender Live-Perfomance spielt Marvin Songs aus den letzten fünf Alben und ausgewählte Coversongs von den 60ern bis heute in frischem Style inter- pretiert, von relaxt und konzertant bis zum Tanzen und Mitsingen. : o t o F ZAUBERER Jannik Görtz ist absoluter Zauber- Profi : Seine Magie ist modern, vol- ler Witz und sehr charmant. Spiele- risch verschwinden Armbanduhren von Handgelenken, vermehren sich Geldscheine und Gedanken werden gelesen. Ein Late Night-Shopping mit magischer Unterhaltung. www.marvinscondo.com www.zauberer-deluxe.de 8 LATE NIGHT SHOPPING NUR AM FREITAG

LATE NIGHT SHOPPING UNSERE TERMINE 2024/25 Landpartie Schloss Gödens 16. - 20. Mai 2024 Landpartie Schloss Lembeck 30. Mai - 02. Juni 2024 – – – Landpartie Gut Barbarastein 13. - 15. Sept. 2024 Landpartie Schloss Gödens – 28. Nov. - 01. Dez. 2024 Landpartie Burg Adendorf – 29. Mai - 01. Juni 2025 MARYAKA Die junge Musikerin, mit dem entspannten Musikstil irgendwo zwischen Alternative, Folk und Pop ist als Solokünstlerin in Nordrhein- Westfalen unterwegs und hat mitt- lerweile mehrere Songs veröffent- licht, davon die letzten beiden über das Hamburger Label Grand Hotel van Cleef. TRUE CRIME Hariett Drack hat 40 Jahre als Reporterin gearbeitet und war dabei auf Polizei- und Gerichtsberichterstattung für den Kölner Stadt-Anzeiger spezialisiert. Heute arbeitet sie als freie Autorin und schreibt unter an- derem für ZEIT Verbrechen. „Die Darstellung menschlicher Abgründe und die oft skurri- len Geschichten vor dem Amtsgericht üben auch nach all den Jahren immer noch eine faszinierende Anziehung auf mich aus und es reizt mich, darüber zu schreiben”, sagt Drack. Viel Spaß bei den Kurzlesungen mit garan- tiertem Gänsehautfeeling! www.ghvc.de www.hariettdrack.de CODA- CENTRE OF DANCE ARTS Erfahre künstlerische Vielfalt: Die Menschen mit Integrität und Leidenschaft durch Tanz und darstellende Kunst zu bilden und damit einen Unterschied im Leben zu machen, da Tanz, Musik und Stimme das Wesen unseres Wohlbefi ndens mit formen. Das Centre of Dance Arts bemüht sich, die Anerkennung als “Centre of Excellence and Artistic Diversity“ zu bewahren und zu erweitern. Es gilt, den nun- mehr seit über 35 Jahren bestehenden Erfolg zu sichern und Schülerinnen und Schüler für die Aufnahme zum Hochschulstudium vorzuberei- ten. www.coda.cologne LATE NIGHT SHOPPING NUR AM FREITAG 9 9

PROGRAMM SIGNIERSTUNDE Das neue, großformatige und reich bebilderte Buch „Von Prin- zessböhnchen, armen Rittern und weißem Gold“ der Autorin und Stylistin Doris Zehr ist mehr als ein Kochbuch: Es ist zugleich ein kleines Kompendium antiken Porzellans. Alle Gerichte wur- den auf altem, wertvollem Porzellan fotografi ert – teils aus dem eigenen Bestand, teils entliehen vom Hetjens Deutsches Keramik Museum. Das Buch, erhältlich am Stand von Angela Kleinediekmann in der Burg, konzentriert sich auf den Herbst und Winter und bietet eine große Anzahl gesunder und – der Jahreszeit entsprechend – festlicher Gerichte. Signierstunde am 09. & 10. Mai, 12 - 14 Uhr Signierstunde am 09. & 10. Mai, 12 - 14 Uhr www.dresdner-pappen.de DIE BAND & DER BUTLER Die Rolle des Butlers „James“ ist dem Modernen Hofnarren Stefan Koller wie auf den Leib geschnitten. Der brilliante Komiker begeistert das Publikum ebenso wie die Akustischen Vier. www.dieakustischenvier.de www.moderner-hofnarr.de 09. - 11. Mai, 15 Uhr 09. - 11. Mai, 15 Uhr Janna Schneider Janna Schneider mit Begleitung mit Begleitung BA-ROCK! Fröhlich, rasant, ba-„rockig“ – eben gar nicht verzopft kommen sie daher – fünf junge Musiker aus der Beethovenstadt, die sich mal nicht in den wohlbekannten Klassik-Mustern bewegen, sondern die sogenannte –„Alte Musik“ taufrisch und jung zum Leben erwecken – als sei sie gestern erst geschrieben worden. Ihre Instrumente sind Blockfl öten, ein Kontra- bass und ein Cembalo. www.LudwigvanB.de 09. - 11. Mai, 12 Uhr 09. - 11. Mai, 12 Uhr Quartett „Baroque Drops“ Quartett „Baroque Drops“ 10 LANDPARTIE BURG ADENDORF VOM 09. - 12. MAI 2024

PROGRAMM FLORALE KREATIV-WORKSHOPS Das Kreativteam rund um Eventfl oristin Stephanie Schmitz lädt täglich zu zwei 30-Minuten-Workshops auf der Landpartie ein. In den Miniworkshops werden unter charmanter Anleitung der Blumenkünstler bei einem Glas köstlichen Himbeerseccos kleine Trockenblumenarrangements gestaltet. Wählen Sie aus einer Vielzahl von Trockenblumen, um Ihr einzigartiges Kunstwerk zu kre- ieren. Ein unvergessliches Erlebnis mit Gleichgesinnten und eine wunderschöne Erinnerung an die Landpartie. Anmeldung direkt am Stand von Stil & Blüte. UNSERE WORKSHOPS FLORALES ARMBAND Täglich 12 Uhr FLORALES HERZ Täglich 14 Uhr inkl. Himbeersecco, 25 € p. P. inkl. Himbeersecco, 25 € p. P. www.stilundbluete-eventfl oristik.de JAHRE LANDPARTIE JAHRE FLORALE MEISTERWERKE Es ist zur Tradition geworden, dass der Burghof zur Landpartie in ein fl orales Großkunstwerk verwandelt wird. Starfl orist Mehmet Yilmaz aus Bad Neuenahr wird wieder ein überschäumendes Füllhorn an Formen und Farben über den Innenhof ergießen und mit den meterhohen fl oralen Kunstwerken und fi ligranen Installationen zeigen, warum er ein Gefeierter seines Fachs ist. www.fl oral-design-store.de LANDPARTIE BURG ADENDORF VOM 09. - 12. MAI 2024 1111

SPECIAL 12

SPECIAL VON DER LIEBE ZU handgemachten Dingen DER VEREIN DEUTSCHE MANUFAKTUREN – HANDMADE IN GERMANY E. V. IST DIE NEUE STIMME DER MANUFAKTUREN IN DEUTSCHLAND. DIE MITGLIEDSBETRIEBE MIT IHREN WERTHALTIGEN PRODUKTEN SIND EIN GESELLSCHAFTLICH WERTVOLLER GEGENPOL ZUR GESICHTSLOSEN INDUSTRIELLEN MASSENPRODUKTION. EIN GRUND FÜR DIE LAND- PARTIE, DEN DEUTSCHEN MANUFAKTUREN EIN FORUM ZU BIETEN. Die Landpartie ist der Ort, an dem man schöne, einzigartige Produkte entdeckt. Bei unseren Besucherinnen und Besuchern wächst stetig die Sehnsucht nach Dingen, die Bestand haben, auf die man sich verlassen kann. Ebenso die Begeisterung für Produkte, die mit Liebe und Passion hergestellt sind. Im Verein Deutsche Manufakturen – Handmade in Germany e.V. sind klassi- sche Branchen und Hersteller außergewöhnlicher Produkte, kleinere Werkstätten sowie große Familienbetriebe mit hundertjähriger Tradition gleichermaßen vertreten. Eine kleine Auswahl präsentieren wir Ihnen auf der Landpartie Burg Adendorf. Deutsche Manufakturen stehen für Produkte von höchster Qualität. Zudem ist das Manufaktur- wesen in unserem Land ein wichtiger Faktor für den Wirtschaftsstandort Deutschland und trägt zum positiven Image im Ausland bei. Manufakturen verkörpern wichtige Tugenden des deutschen mittelständischen Unternehmertums. Sie bilden junge Menschen in traditionsreichen, wertvollen Fertigungstechniken sowie Handwerksberufen aus und sorgen für den Erhalt wie auch Ausbau von Arbeitsplätzen in Deutschland. Teilen Sie mit der Schloss Gödens Entertainment GmbH, den Machern der Landpartie, die Leidenschaft für das Handwerk, höchste Wertigkeit und die Liebe zum Detail. DEUTSCHE MANUFAKTUREN AUF DER LANDPARTIE DEUTSCHE MANUFAKTUREN AUF DER LANDPARTIE Friesische Wollweberei Ege Textilmanufaktur Allgäuer Keramik Campe & Ohff Scheibel Brennerei Borgward Zeitmanufaktur Seite 14 Seite 14 Seite 15 Seite 15 Seite 16 Seite 16 Seite 17 Seite 17 Seite 18 Seite 18 Seite 19 Seite 19 www.deutsche-manufakturen.com 13

SPECIAL WOLLE Vom Schaf. Von Hier. Von Herzen DIE FRIESISCHE WOLLWEBEREI IN ZETEL, 2021 NEU INS LEBEN GERUFEN, IST IN DEUTSCHLAND DIE ERSTE GRÜNDUNG EINER TUCH- UND DECKENFABRIK SEIT 50 JAHREN. UM DIESEN BESONDEREN KULTUR- SCHATZ DER WOLLVERARBEITUNG ZUKUNFTSFÄHIG UND ERLEBBAR ZU MACHEN, ÖFFNET SIE TÄGLICH IHRE TORE FÜR ALLE INTERESSIERTEN. Seit Jahrzehnten verschwindet die Textilindustrie Schritt für Schritt aus Deutschland. Auch der Anteil von Schurwolle am weltweiten Verbrauch aller Textilfasern sinkt und liegt mittlerweile bei nur noch einem Prozent. Die heimische Wolle ist von den feinen Wollen der Mongolei, Australiens, Neuseelands und Argentiniens verdrängt worden und wird oft nur noch als Dünger verwendet. Umso erstaunlicher, dass in Zetel, einer alten Textilgemeinde mit ehemals drei großen Webereien, heute wieder die Webmaschinen klappern und hochwertige Wollprodukte entstehen. In der kleinen und feinen Manufaktur werden in exzellenter Handarbeit und auf analogen Maschinen außergewöhnliche Webstoffe gefertigt. Mit höchsten Ansprü- chen an Qualität, Funktion und Design. Und mit der ganzen Kompetenz von der Wolle bis zum fertigen Produkt. Unter der Marke „coastland" webt, veredelt und konfektioniert das Team der Friesi- schen Wollweberei in aufwändiger Detailarbeit moderne Wolldecken - wärmend, weich und naturbelassen. Aber auch dekorative Leichtdecken und Kissen mit den Farben der norddeutschen Landschaft und des weiten Horizonts werden in Zetel entworfen und gefertigt. Dabei spielt die Manufaktur die Vorteile reiner Schurwolle eindrucksvoll aus. Hochwertige und naturbelassene Wolle weist ganz einzigartige Eigenschaften auf. Sie schützt bei Wind und Wetter. Sie wärmt Körper und Seele. Und sie ist mit ihrem weichen Griff und der Vielfalt der Muster ein Genuss für Hand und Auge. Dabei sind die handwerklich wunderbar verarbeiteten Wollprodukte von coastland regional, langlebig und somit besonders nachhaltig. Coastland - Natur pur von der Friesischen Wollweberei an der norddeutschen Küste. Mitglied im Verein Deutsche Manufakturen Handmade in Germany made in germany by friesische wollweberei | www.coastlandwool.de 14

SPECIAL EGE Textilmanufaktur AUS TRADITION UND ÜBERZEUGUNG: EGE BESUCHT DEN KUNDEN ZU HAUSE, PRÄSENTIERT STOFFE UND KREATIONEN UND NIMMT MASS FÜR BETT-, BAD- UND TISCHWÄSCHE SOWIE HEMDEN. ANSCHLIESSEND WERDEN DIE AUFTRÄGE IN DER ULMER MANUFAKTUR VON HAND GEFERTIGT. Die Ege Textilmanufaktur verbindet traditi- onsreiches Meisterhandwerk mit innovativen Entwürfen und fertigt für Sie Textilprodukte von purer Schönheit und höchster Qualität. Das traditionsreiche Familienunternehmen entwirft und produziert seit 1930 hochwer- tigste Bett- und Tischwäsche sowie Maßhem- den aus den feinsten Stoffen der Welt, aber auch Daunendecken und Frottierwäsche ge- hören zum Kerngeschäft. Am Stammsitz in Ulm zaubern die Ege-Näherinnen in licht- durchfluteten Ateliers individuelle und hand- werklich perfekte Träume aus hochwertigsten Stoffen. „Unsere Stickerinnen sind wahre Meisterinnen im ‚Malen mit dem Faden‘ und beherrschen dieses Kunsthandwerk mit gro- ßer Leidenschaft“, sagt der geschäftsführen- de Gesellschafter Dr. Felix Fremerey. Es wird ausschließlich auf Maß und nach Kundenauf- trag gefertigt. Zu den Kunden gehören seit Generationen namhafte Familien aus Wirt- schaft, Politik, Diplomatie, Adel und Show- business. Dr. Felix Fremerey: „Man findet uns nicht im Einzelhandel, sondern fachlich versierte Gebiets-Repräsentanten beraten unsere Kunden in deren privater Umgebung, damit die Ausführung und Farbgestaltung auf die persönliche Note des Kundeninteri- eurs abgestimmt werden kann.“ www.ege-manufaktur.de 15

SPECIAL l d o t h c r e B k i n m o D ©️ i ALLGÄUER Keramik PLASTISCHER TON UND JAHRTAUSENDE ALTE BRAUN- KOHLE AUS DEM IMBERGGEBIET WAREN IM JAHR 1919 DIE GRUND- LAGE ZUR ENTSTEHUNG DER ALLGÄUER KERAMIK MANUFAKTUR IN ALTSTÄDTEN. 2015 WURDE DIE „Allgäuer Keramik” ist direkte Nachfolgerin der 1923 gegründeten Alpina Keramik-, Holz- und Bergwerk-Aktien-Gesellschaft. Man fertigte Drainagerohre im industriellen Stil, dann Ofenkacheln und Architekturkeramik. Um 1930 übernahmen die Brüder Hermann und Ernst Giessler die Firma und machten sich im gesamten süddeutschen Raum einen Namen für aus- gewählte künstlerische Objekte und besondere Architekturkeramik. 1936 übernahm Hans Rebstock, nach seiner Keramiker-Ausbildung, Gesellenjahren und der Meisterprüfung den Keramikbetrieb. In Zusammenarbeit mit dem damaligen Heimatpfleger Weitnauer begann er mit der Herstellung von Gebrauchs- und Zierkeramik, welche in dem alemannischen Siedlungsgebiet ihren Ursprung hatte. SERVICEGESTALTUNG UND DAS DEKOR „HARLEKIN“ DES OBER- ALLGÄUER KERAMIKMEISTERS HANS-DIETER REBSTOCK ZUM MANUFAKTURPRODUKT 2015 NOMINIERT. Aus dieser Zusammenarbeit entstand das Paradeprodukt der Manufaktur: die „Allgäuer Spatzenschüssel“, heute meist verwendet als „Kässpatzenschüssel“ für das Traditionsgericht. Meist ist sie aus hellem natürlichem elfenbeinfarbigem Ton geformt und in einem der vier von Hand gemalten „Hörnledekore“: zu Beginn wurden zum Bemalen Kuh- oder Ziegenhörner verwendet, später ein Tongefäß mit Federkiel, heute sind es Gummibällchen mit Metalldüsen. Das Motiv liegt unter der lebensmittelechten Glasur, deren Oberfläche dauerhaft glänzend und weitesgehend ritzhart ist. Alle Keramiken sind aus natürlichen Rohstoffen gefertigt und geeignet für den Backofen und die Geschirrspülmaschine. Sie werden im Ein- oder Über- drehverfahren hergestellt und im elektrisch beheizten Brennofen bei rund 1.100 Grad Celsius gebrannt. Nach über sechzig Jahren die Hans-Dieter Rebstock nun in der Firma tätig ist, ist inzwischen die dritte Generation mit Ruth Rebstock und Jörg Haug vertreten. Im Jahr 2019 wurden die Spatzenschüssel und das Speisegeschirr zum 'Allgäuer Genussmacher' in der Kategorie „Produkt". www.allgaeuer-keramik.de 16

SPECIAL Manufaktur CAMPE & OHFF HEMDEN UND BLUSEN NACH INDIVIDU- ELLEM MASS IN HANDARBEIT GEFERTIGT. IN DER MANUFAKTUR CAMPE & OHFF BE- GINNT JEDES STÜCK MIT DER GENAUEN VERMASSUNG DES KUNDEN. DANACH WERDEN STIL, STOFF UND AUSSTATTUNG DEFINIERT, BEVOR ES IN DIE FERTIGUNG auch unterschiedliche Taschenformen oder eine Piqué- oder Biesenbrust für Smoking- hemden möglich. Komplettiert wird das Hemd oder die Bluse mit der Auswahl der Knöpfe, wobei hochwertige Perlmuttknöp- fe einen unnachahmlichen Glanz besitzen. Und besonders individuell wird das Stück mit einem persönlichen Monogramm. Kurz: ein Baukastensystem, das nahezu keinen Wunsch unerfüllt lässt. INS HESSISCHE LAUTERBACH GEHT. Die Palette der Designs und Formen ist über- wältigend: Ü̈ ber 1.000 hochwertige Baumwoll- stoffe, 25 Kragenformen, mehr als 15 Man- schettenformen sowie diverse Knopfleisten stehen zur Auswahl. Selbstverständlich sind In drei Maßateliers – Berlin, Hamburg und im hessischen Produktionsstandort Lauter- bach – sowie auf der Landpartie können sich die Kundinnen und Kunden beraten las- sen. Bewundern und erleben Sie das umfang- reiche Angebot auf der Landpartie oder im Internet unter www.campe-ohff.de. 17

SPECIAL DAS AUGE trinkt mit DER GESCHMACK IST ENTSCHEIDEND, ABER AUCH DAS AUGE TRINKT MIT: BEI DER EMIL SCHEIBEL SCHWARZWALD- BRENNEREI WIRD NEBEN DER HERSTELLUNG DER EXQUISITEN EDELBRÄNDE BESONDERS GROSSER WERT AUF DAS AUSSEHEN DER PRODUKTE GELEGT. „Die Flasche ist die Visitenkarte des Pro- dukts, das muss perfekt zusammenpassen und deshalb investieren wir gerne Zeit und Mühe in das Design“, sagt Michael Schei- bel, Inhaber der Brennerei Scheibel. Ein wunderbares Beispiel dafür, dass hinter der Ausstattung der Flaschen zahlreiche Überlegungen stehen, ist die Edition ALTE ZEIT, die auch auf der Landpartie prä- sentiert wird. Verarbeitet werden in dieser Linie seltene, rare Früchte, die mit beson- derer Sorgfalt ausgewählt, eingemaischt und destilliert werden. Die Maische wird in einer historischen Brennanlage, wie vor hundert Jahren über offenem Feuer ge- brannt, viele Arbeitsschritte sind hier noch Handarbeit. „Die Brände der Alten Zeit sind maskulin, kantig und ausdrucksstark, deshalb sind auch die Flaschen bewusst eckig, kantig und schwer gestaltet und speziell für die Edition entwickelt worden. Die Kordeln werden noch von Hand ge- bunden und der Scheibel-Schriftzug von Hand aufgebracht“, so Scheibel und fügt hinzu: „Da die Brände auf kleinen kupfer- nen Brennblasen entstehen, ist Kupfer der dominierende Farbton. Das beginnt beim Etikett, geht über den Schriftzug auf der Flasche bis hin zum Drahtkorb und dem Kupfer-Signet im Korken.“ www.scheibel-brennerei.de 18

SPECIAL DAS TICKEN DER UHR IST DIE SPR ACHE DER ZEIT. UHREN DER MARKE BORGWARD STEHEN FÜR DIE PERFEKTE VERBINDUNG DER VERGANGENHEIT ZUR GEGENWART. SIE SIND KLASSISCHE ZEITMESSER MIT RETROSPEKTIVE, KONSEQUENT MIT MECHANISCHEM ANTRIEB. Die BORGWARD Manufaktur fertigt Uhren mit klarem Bekenntnis an die Essenz der Zeit. Zwischen 1939 und 1963 stand der Name BORGWARD für formvollendetes automobiles Design. Die BORGWARD Zeitmanufak- tur an der Schweizer Grenze vor den Toren Basels knüpft seit 2010 an die- se Tradition an und verbindet modernes Uhrendesign mit retrospektivem Charakter. Form, Zifferblatt, Zahlen und Farben der Uhren erinnern an die Stilikonen der damaligen Zeit. Die Qualität und die sorgfältige Handarbeit an den einzelnen Kompo- nenten sorgen dafür, dass Uhren von BORGWARD auch von der nächsten Generation geschätzt werden. Erhältlich in limitierter Auflage trägt jede Modellreihe der Manufaktur das historische Erbe in sich und vermittelt das Lebensgefühl der 50er Jahre. BORGWARD Zeitmanufaktur GmbH & Co. KG Markgrafenstr. 16 · 79588 Efringen-Kirchen · Tel. 07628-8057840 Shop: www.borgward.ag Seminare: www.uhrenseminare.com 19

20

WIE ES UNS GEFÄLLT, IM GARTEN Ab in den Garten: Was gibt es Schöneres, als entspannte Stunden auf der Sonnenliege oder rauschende Sommer- feste mit Freunden im Garten? Die Menschen lieben ihre Gärten, wollen sie zu Orten mit hoher, ganzjähriger Aufenthalts- qualität machen. Von der kleinen Blumenzwiebel über Gartenaccessoires, Möbel, Saunen und Pools, bis zur großen Gartenplanung - die Landpartie ist die ideale Inspirationsquelle für Ihre grüne Wohlfühl- oase. Für mehr Garten-Themen folgen Sie unseren Social-Media-Kanälen oder besuchen Sie unsere Website. landpartie.thefinest www.facebook.com/ www.instagram.com/ landpartie_thefinest www.landpartie.com 21

L U S T A U F FARBE? WILLKOMMEN IN DER FASZINIERENDEN WELT DER BUNTEN VIELFALT, WILLKOMMEN IM SÄNGERHOF. In diesem kreativen Universum verschmelzen Farben, Muster und Texturen, der Sänger- hof zeigt auf der Landpartie, wie man eine einladende und dynamische Atmosphäre schafft. Die bunte Welt der Inneneinrichtung ist ein Ausdruck von Individualität und Lebensfreude. Wir durchbrechen klassische Konventionen, und die Räume werden zu lebendigen Leinwänden. Wir sind mutig und überschreiten Grenzen und umarmen die Vielfalt der Farbpalette. Bunte Möbel, auffällige Kunstwerke und kreative Acces- soires tragen dazu bei, eine einzigartige und inspirierende Umgebung zu schaffen. Es ist eine Ode an die Freude und ein Ausdruck von Lebenslust. 53340 Meckenheim · Tel. 02225-99310 saengerhof.de 22

AUSSTELLER DER LANDPARTIE | GARTEN Die Abteilung für Wohn- und Tischaccessoires ist übrigens auch ein Geheimtipp für alle, die jemand Besonderem ein tolles Geschenk machen möchten.

GARTEN | AUSSTELLER DER LANDPARTIE PETIT JARDIN Die Werkstatt für kreative Glasgärten aus dem niedersächsischen Lilienthal. Handgefertigte, pfl ege- leichte kleine Biotope, die langfristig viel Freude bereiten. www.petitjardin.de RAKETENOFEN Ein beeindruckender Wärmespender, welcher nicht zuletzt durch seinen massiven Bau aus Edelstahl überzeugt und auf keiner Terrasse fehlen sollte: der Raketenofen von Robert Frei. Durch Holzvergasung mit Nachverbrennung werden Holz- brennstoffe völlig rauch- und geruchlos verbrannt und die Umgebung stimmungsvoll beheizt. Problemloser Einsatz auch unter Terrassendächern und auf Holzfußböden. Freunde des Backens, Kochens und Grillens erweitern das gute Stück um den patentierten Backofen und den Grill mit Glaskeramik- kochfl äche. www.raketenofen.de W u nders c h e r e St a udens c h e r e Bu c h s bau m s c h e r e a mensc D h e r e Ro s e nwun c d s h e r e H e ckensc M u ltisc h h n e i t r t e AUS LIEBE ZUM GARTEN In Haus, Garten und auf dem Balkon gibt es fast immer etwas zu schneiden. Wer dafür gutes Werkzeug hat, genießt die halbe Arbeit und doppelte Freude. Die perfekten Helfer für den sauberen und präzisen Schnitt gibt es bei Garten Primus. Garten Primus GmbH Karl-Heinz-Beckurts-Str. 13 52428 Jülich · Tel. 02461-6959981 www.garten-primus.de 24

MONOLITHEN & FRAGMENTE DIE ARCHAISCHEN SKULPTUREN VON MARTIN WIESE „Martin Wieses Stein- und Bronzeskulpturen strahlen Anmut und eine meditative Stimmung aus. In der Gestaltung beeindruckt neben dem stattlichen Format der Zusammenklang des sehr fein gearbeiteten Kopfprofi ls mit dem rohförmig belassenen Restkörper, ein „moderner“, abstrahierender Akzent, der überzeugend eine sicher nicht so wirkungs- starke - ganz gegenständlich durchgestaltete Figürlichkeit - vermeidet." (Claus Wettermann, Journalist) Bildhauerwerkstatt Martin Wiese Tel. 0170-9634567 www.skulpturen-wiese.de 25

GARTEN | AUSSTELLER DER LANDPARTIE AUFGEBLÜHT „Der Garten ist Lebensraum draußen“, sagen Peter und Franziska Auerbach. Für diesen Lebensraum bietet der Familienbetrieb auf der Landpartie alles von den Pfl anzen, über Gartendekorationen bis zu Gestaltungsideen. AUERBACHs Garten · Steinerhart 40 · 53773 Hennef-Greuelsiefen · Tel. 02242-3374 · www.auerbachsgarten.de SANDSTEIN- BRUNNEN Wasser plätschert leise in den Sandstein- brunnen: ein Ruhepol in unserer hektischen Welt. Seit drei Generationen sammelt und verkauft das Familienunternehmen Bodo Peters Natursteinantiquitäten, die mehr- heitlich aus dem 18. und 19. Jahrhundert stammen. Antike Gartendekoration Bodo Peters Biergasse 18 · 53498 Bad Breisig Tel. 0172-2501754 www.bodopeters.de BLÜTENMEER Prächtig blühende Lupinen, Duftnelken in ihrer ganzen Farb- und Formenvielfalt sowie als Blickfang im Beet, der leuchtend blühende Rittersp*rn. Staudengärtnerin Brigitte Kebrich aus Jülich berät Gartenenthusiasten auf der Landpartie und sorgt für ein ganzjähriges Blütenmeer im Blumenbeet. Mit dabei hat sie auch zahlreiche Salbeisorten sowie die unterschiedlichsten Mohnarten, mit klassisch tiefroten, über orangerote, violette, rosafarbene bis hin zu weißen fi ligranen Blüten. Gärtnerei Brigitte Kebrich Wolfshovener Str. 101 · 52428 Jülich Tel. 0171 2636451 26

AMBIENTE CONCEPT DAS EXPERTEN-NETZWERK AMBIENTE CONCEPT IST EIN ZUSAMMENSCHLUSS AUS MEHREREN UNTERNEHMEN RUND UM DIE GARTEN- UND TERRASSENGESTALTUNG. DURCH DIE BÜNDELUNG VON FACHWISSEN, ERFAHRUNG, KREATIVITÄT UND LEIDENSCHAFT GIBT ES AUF DIESE ART PROFESSIONELLE LEISTUNG AUS EINER HAND. Lassen Sie sich von innovativen Ideen und hochwertiger Umsetzung für Garten, Terrasse oder Balkon inspirieren. Sie möchten ein ganzheitliches Garten-Konzept? Sie interessieren sich für Gartendekoration und -beleuchtung? Sie spielen mit dem Gedanken, den Garten um einen luxuriösen Whirlpool zu bereichern? Sie möchten sich über geeignete Gehwegmaterialien, eine Gartenmauer oder ein Wasserbecken informieren? Dann besuchen Sie diese Netzwerk-Partner auf der Landpartie: Outdoor-Licht-Systeme, Lichtobjekte, Accessoires FACTS 4 EMOTION GmbH & Co. KG · www.im-online-shop.de FACTS 4 EMOTION GmbH & Co. KG · www.im-online-shop.de Hausdorffstr. 339 · 53129 Bonn · Tel. 0228-28618258 Baustoffe für Privat- und Profi kunden, Fachbereich Garten- und Landschaftsbau, hochwertige Bodenbeläge, Wege- und Terrassengestaltung Fassbender Tenten GmbH & Co. KG · www.fassbender-tenten.de Fassbender Tenten GmbH & Co. KG · www.fassbender-tenten.de An den Märkten 1-5 · 53359 Rheinbach · Tel. 02226-800873 Kreative Gartenkonzepte, Beratung, Treppen- und Mauerbau, Pfl aster, Teichbau, Wasserspiele, Gewächshäuser Gartenbau Jennrich · www.gartenbaujennrich.de Gartenbau Jennrich · www.gartenbaujennrich.de Hauptstr. 1 · 53426 Schalkenbach · Tel. 02646-9141333 Schöne Steine für Garten, Wege und Plätze, Einzigartiger 1900 qm Indoor-Showroom in Langenfeld/Rheinland KOLL GmbH & Co. KG · www.koll-steine.de KOLL GmbH & Co. KG · www.koll-steine.de Maarstr. 85-87 · 53227 Bonn · Tel. 0228-400640 Luxuriöse Whirlpools der Marke Hot Spring, Saunen der Firma RUKUManufaktur, Beratung, Planung und Service Kamillenweg 16-18 · 53757 Sankt Augustin · Tel. 02241-8799430 WELAX · www.welax.de WELAX · www.welax.de 27

GARTEN | AUSSTELLER DER LANDPARTIE SEELEN WIEGE Vollendetes Holz-Handwerk und einzigartiges Design aus Meisterhand. Lernen Sie auf der Landpartie die Schwebe- liege Seelen Wiege® kennen. Alle luxuriösen Liegen aus der kleinen Manufaktur sind reine Handarbeit, hochwertig und einzigartig in einem aufwendigen Spezialverfahren verleimt und wetterfest bei Regen, Sonne und Schnee. Sie sind dank des einheimischen Lärchenholzes und des konstruktiven Holz- schutzes extrem witterungsbeständig. Die ergonomisch ge- formte Liegefl äche aus längsverleimtem Holz bietet durch clevere Aufhängung stufenlos einstellbare Liegepositionen und federt durch die elegante Ein-Punkt-Befestigung wie schwerelos im Raum. www.seelen-wiege.de 28 KULTOBJEKT Strandkörbe sind kult – nicht nur im Urlaub. Was vor fast 150 Jahren als gefl ochtener Einsitzer begann wurde schnell zum beliebten Wind- und Sonnenschutz für zwei Personen. Bei Strandkorb Jentzsch werden Premium- körbe hergestellt: Qualität, Form, Farbe und individuelle Details, wie Chrombeschläge, Bullaugen und Sektkühler, machen ihn zum persönlichen Wohlfühl-Strandkorb. Strandkorb Jentzsch Papenkamp 17 · 21357 Bardowick Tel. 04131-6848354 www.strandkorb-jentzsch.de MAGISCHE HORTENSIEN ZUM MUTTERTAG Goed Groen präsentiert auf der Landpartie zum Mutter- tag die robusten Magical Hydrangea. Sie zeichnen sich durch dichte und farbintensive Dolden aus und wirken im Topf wie ein prächtiger Blumenstrauß. Mit dem Unterschied, dass die- se Blütenpracht garantiert 150 Tage lang Freude macht und während dieser Zeit mit einer fast magischen Eigenschaft auftrumpft: Alle Magicals verändern mindestens dreimal im Jahr ihre Farbe! www.goedgroen.nu

AUSSTELLER DER LANDPARTIE | GARTEN MEDITERRANER GARTEN LIEBHABER SÜDLÄNDISCHER PFLANZEN BEKOMMEN AUF DER LANDPARTIE EXPERTENRAT UND EINE PREMIUMAUSWAHL. Olivenbäume sind der Inbegriff des Südens, mit Palmen, Zitrus- und Orangenbäumen holt man sich das Urlaubsfeeling nach Hause und der aromatische Duft von Lavendel und Rosmarin lässt einen spontan an den Mittelmeerurlaub denken. Südländische Pfl anzen sind ein Trendartikel geworden. Den Unterschied macht nur die Qualität, wie Mediter- rane Pfl anzen.eu GmbH auf der Landpartie zeigt. „Wir fangen da an, wo der normale Fachhandel qualitativ aufhört“, sagt Firmenchef Thomas Bolte. Uralte Olivenbäume, mächtige winterharte Palmen, üppige fruchttragende Pfl anzen sowie der Granatapfel mit feuerroter Blüte und den markanten aromatischen Früchten in rauer, harter Schale hat der Experte für südländische Gewächse auf der Landpartie dabei. Mediterrane Pfl anzen - unsere Passion Mediterrane Pfl anzen.eu GmbH Rautendorfer Landstr. 27 a · 28879 Grasberg · Tel. 0173-9266220 www.mediterrane-pfl anzen.eu 29

GARTEN | AUSSTELLER DER LANDPARTIE 30 MÖBEL AUS EDELSTAHL La Sedia Gartenmöbel aus pulverbe- schichtetem Edelstahl stehen für hoch- wertige Qualität, Wertbeständigkeit sowie Individualität und Unabhängigkeit von modischen Trends. Das ganze Jahr sind La Sedia Gartenmöbel ein deko- ratives Schmuckstück für Terrasse und Garten – zeitlos schön. Unserer hoch- wertigen Kollektion wird ausschließlich in Deutschland gefertigt in Kombination mit edlen Polsterbezügen ergibt sich ein einzigartiges Ambiente auf der Terras- se oder im Garten. Im Sommer sowie eingeschneit im Winter. www.lasedia.de VA N D E R H U S Farbenfroh, individuell, anders. Bei VANDERHUS gibt es kleine Serien und sorgfältig selektierte Möbelstücke mit Persönlichkeit - facettenreich und individuell. Das Sortiment umfasst Gar- tenmöbel sowie Möbel für den Innen- bereich. Klassische Designs, die Erinne- rungen wecken und gleichzeitig Frische ausstrahlen. Für alle, die aus ihrem Zu- hause einen Wohlfühlort mit persön- licher Note machen möchten. Auf der Landpartie präsentiert VANDERHUS eine bunte Auswahl an Gartenmöbeln und gibt ausführliche Beratung: „Besuche unseren Stand oder bestelle bequem in unserem Onlineshop!“ www.vanderhus.com

AUSSTELLER DER LANDPARTIE | GARTEN BIENVENUE IM GRÜNEN WOHNZIMMER! JARDECO ZEIGT AUF DER LANDPARTIE AUSSER- GEWÖHNLICHE MÖBEL FÜR DEN GARTEN. LUST AUF EINE RUNDE TISCHTENNIS ODER BILLIARD IM PARK? MIT DEN DESIGN-SPIELMÖBELN VON CORNILLEAU KEIN PROBLEM! Französische Design-Gartenmöbel fi ndet man auf der Landpartie gleich neben den legendären Sitzsäcken und Hängematten von fatboy, die zwischen den Obstbäumen im Park der Burg Adendorf zum Entspannen einladen. Kultstatus werden die Design-Spielmöbel Marke Origin aus dem Hause des legendären französischen Tischtennisplat- tenherstellers Cornilleau erlangen. Sie zeichnen sich durch ihre feinen Linien und die subtile Kombination von Holz und Stahl aus. In verschiedenen Größen und Farben erhältlich, lassen sie sich im Handumdrehen in Gartentische umwan- deln. „Ich liebe außergewöhnliche Accessoires. Sie geben allem eine persönliche Note und machen das Arrangement erst perfekt“, sagt Jardeco-Inhaberin Léa Müller-Blot. Neu in ihrem Portfolio ist auch die stilvolle Outdoormöbelmarke Gloster, die auf einmalig elegante Art und Weise Tradition und Fortschritt verbindet. Lassen Sie sich inspirieren – auf der Landpartie, in der großen Gartenwelt in Wachtberg oder im Bonner Showroom von Jardeco! Siebengebirgsblick 2 e · 53343 Wachtberg Tel. 0228-92393030 · www.jardeco.de 31

WOHLBEFINDEN I M E I G E N E N G A R T E N DER NATURNAHE GARTEN WIRD ZUM IMMER WICHTIGEREN ZUFLUCHTSORT FÜR UNS. „WELLBEING“ HEISST DAS ZAUBERWORT, DAS UNSER DAFÜR GESCHÄRFTES BEWUSSTSEIN BESCHREIBT. ZUDEM ERKENNEN WIR, WAS FÜR EINEN THERAPEUTISCHEN WERT DIE NATUR FÜR UNS HAT. ÜPPIGE UND NATURNAHE COTTAGE GÄRTEN SIND WIEDER VOLL IM TREND. Die Natur als Vorbild der Gestaltung: Hier wird nicht die Na- tur von uns gestaltet, sondern wir gestalten nach den Vorgaben der Natur - natürlich, üppig, verschwenderisch, reich an Arten und Sorten. Die Vielfalt siegt. Der Garten soll im Dialog mit der Gesellschaft stehen. Da es den Garten so aber nicht auf Rezept gibt, müssen wir ihn uns selbst kreieren. Das Rosenzentrum West- münsterland hilft dabei. Eigene Neuzüchtungen, wie „Dom zu Worms“, Reveel-Panama und Junker Jörg, eignen sich perfekt für diesen Gartentyp. Auch die Züchtungen von Joseph Pemberton und seiner Schwester aus England sind wunderbare Bereicherun- gen in solchen Pfl anzungen. Der englische Pastor Pemberton, der von 1852 bis 1926 lebte, war äußerst erfolgreich mit der Züchtung neuer Moschata Hybriden. Bei diesen Rosen handelt es sich um große, pfl egeleichte Sträucher, die mehr oder weniger ununter- brochen blühen und unterschiedlich große, einfache bis gefüllte, meistens stark duftende Blüten in großen Büscheln tragen – ide- ale Partner zu den bereits vorhandenen üppig gefüllten Blüten oder den zarten und feinen Stauden sowie Gräsern in unseren Gärten. Das Rosenzenrum Westmünsterland präsentiert auf der Landpartie zahlreiche Sorten, wie „Robin Hood“, „Moonlight“ oder „Danae“. Lassen Sie sich überraschen und seien Sie ge- spannt auf die Schönheiten aus neuer und alter Zeit. www.rosenzentrum-westmuensterland.de 32

AUSSTELLER DER LANDPARTIE | GARTEN W O H L F Ü H L O R T E IN HAUS & GARTEN EINFACH ENTSPANNEN, DIE BEINE HOCHLEGEN, DEM STRESS ENTFLIEHEN UND SICH WOHLFÜHLEN. KLEINE AUSZEITEN SIND WICHTIG FÜR KÖRPER UND GEIST. Entspannte Menschen sind glücklicher, gesünder und zufriedener. Um einfach zu entspannen, muss es aber nicht immer zwingend ein Kurz- oder Langzeiturlaub sein. Schon regelmäßige Saunabesuche stärken Körper und Geist. Wer es noch komfortabler mag, der kann in seiner eigenen heimischen Sauna und seinem privaten Whirlpool entspannen. Genießen Sie den Badeurlaub zu Hause. Gemütlich allei- ne, romantisch zu zweit oder mit der ganzen Familie – in Ihrem neuen Whirlpool erleben Sie Badespaß im Garten ganz nach Ihrem Geschmack. Die Whirlpool & Living GmbH ist Europas großer Fachhandel für Whirl- pool und Sauna. ©️ Whirlpool & Living GmbH Sie wünschen sich eine Wohlfühloase für zu Hause? Whirlpool & Living zeigt Ihnen, wie Ihre Träume Wirklichkeit werden können. Die Außensaunen der Marke Wärmegrad GmbH über- zeugen durch ihr Design, ihre exklusive Verarbeitung sowie die besondere Kompaktheit. Sauna- und Ruhebereich sind in einem Komplex, der fertig eingerichtet geliefert wird. Neben den Außensaunen bietet Wärmegrad auch maßgeschneiderte Saunen für den Innenbereich an. Whirlpool & Living GmbH Herbert-Ludwig-Str. 2 · 28832 Achim · Tel. 04202-511990 www.whirlpool-living.de 33

34

WIE ES UNS GEFÄLLT, ZU WOHNEN Kaum etwas bestimmt unser Leben so sehr wie die Räume, in denen wir wohnen und arbeiten. Auf der Landpartie treffen Sie Designer, Planer und Möbelher- steller, die Ihnen zeigen, dass künftig noch mehr Wert auf organisierte und komfortable Wohnungen mit modularen und funktio- nalen Möbeln gelegt wird, in denen Freizeit und Arbeit ideal mitein- ander zu vereinen sind. Für mehr Wohn-Themen folgen Sie unseren Social-Media-Kanälen oder besuchen Sie unsere Website. landpartie.thefinest www.facebook.com/ www.instagram.com/ landpartie_thefinest www.landpartie.com 35

WOHNEN | AUSSTELLER DER LANDPARTIE 36 NEUES ITALIENISCHESDESIGN BY HEERDT

AUSSTELLER DER LANDPARTIE | WOHNEN WOHNKULTUR PAR EXCELLENCE: BIELEFELDER WERKSTÄTTEN, CHRISTINE KRÖNCKE, INTERLÜBKE, EDRA, JAB ANSTOETZ ODER OCCHIO. DIE LISTE DER RENOMMIERTEN MARKEN, DIE HEERDT EINRICHTUNGSWEISEND AUS DER INTERNATIONALEN EIN- RICHTUNGSWELT AUF BURG ADENDORF PRÄSENTIERT, IST LANG. „Long Island“, der Name der Sitzlandschaft aus dem Hause Bielefelder Werkstätten ist Programm. Groß wie die fast 200 Kilometer lange New Yorker Insel und komfortabel wie die sogenannten Hamptons im äußersten Osten des Eilandes. Neben Polstermöbeln der Bielefelder Werkstätten präsentiert Interior Designer Peter Heerdt Neues von Christine Kröncke, preisgekröntes Design von Interlübke sowie Besonderheiten vom italienischen Polstermöbel- Spezialisten Flexform und dem italienischen Label Edra. Möbel nach Maß bieten die Kölner zusammen mit der Möbelmanufaktur Kettnaker an. Das schwäbische Unternehmen entwickelt und fertigt seit 150 Jahren Sys- temmöbel. Eine hohe Produkt- und Material- vielfalt ermöglicht es, auf Basis eines Systems moderne Möbel nach Maß zu kreieren. „Die Gestaltung eines Raumes hängt von der Beleuchtung ab“, sagt Occhio-Gründer Axel Meise. Heerdt präsentiert auf der Landpartie die preisgekrönten Leuchtensys- teme des Münchener Unternehmens. Heerdt Einrichtungsweisend steht zudem für klassisches Handwerk: In den eigenen Polster- werkstätten wird durch präzise Handarbeit geliebten Möbelstücken ein zweites Leben geschenkt. In der hauseigenen Näherei wer- den Wohnstoffe ganz nach Ihren Vorlieben und Bedürfnissen verarbeitet und konfi guriert. Peter Heerdt: „Wir verstehen uns seit 60 Jahren als textiler Einrichter mit ganz- heitlichem Ansatz.“ Dafür arbeitet er auch mit Jab Anstoetz zusammen. Das Bielefelder Unternehmen steht für hochwertige Textilkreationen, Rollos, Plissees und Flächenvorhänge. Auf Burg Adendorf gibt es die schönsten Wohnaccessoires: Highlights sind laut Heerdt die Champagnerbecher Sip of Gold vonSieger by Fürsten- berg und die Limited-Edition-Skulpturen von Karl Lagerfeld aus der Keramikmanufaktur Bosa. Aber auch Windlichter von Skogsberg&Smart, Kissen und Decken von Designers Guild oder die Duftkerzen von Baobab werden begeistern. Kommen Sie vorbei und genießen Sie die Ausstellung in der Burg! Flach-Fengler-Str. 93 · 50389 Köln-Wesseling · Tel. 02236-43444 Bonner Wall 118 · 50677 Köln · Tel. 0221-28068781 www.heerdt.de · info@heerdt.de 37

WOHNEN | AUSSTELLER DER LANDPARTIE „UNSERE KUNDEN BEI DER ENTSCHEIDUNGSFINDUNG ZU UNTERSTÜTZEN, IST UNSER ZIEL, SIE GLÜCKLICH ZU MACHEN UNSERE MISSION.“ PETER HEERDT LUST AUF DEN SOMMER DER SOMMER STEHT VOR DER TÜR UND LOCKT NACH DRAUSSEN – IN DEN GARTEN, AUF DIE TERRASSE UND DEN BALKON. HEERDT EINRICHTUNGSWEISEND ZEIGT DIE SCHICKSTEN NEUEN GARTENMÖBEL. 38 Luxuriöse, stylische Outdoor-Möbel machen aus Garten, Terrasse und Balkon traumhaft schöne Lebensräu- me. Entschleunigung und Wohlbefi n- den sind auf der Landpartie ebenso Gartenthemen, wie wetterbeständige Materialien und bunte Akzente, die Lust auf den Sommer machen. „Unse- re Gärten sind so unterschiedlich, wie wir Menschen, die in ihnen leben. Doch eines ist allen Gärten gemeinsam. Er soll eine persönliche Wohlfühl-Oase sein, in der man Ruhe fi ndet und Kraft tanken kann“, sagt Peter Heerdt. Er bringt viel Neues mit zur Landpartie, angesagte Outdoor-Leuchten, stylische Wärmestrahler und viele internationale Premium-Marken, wie Gloster, Cane- Line, Dedon, Solpuri und Fischer Möbel. Es gibt eine breite Auswahl an leich- ten Möbeln, die schnell an den son- nigsten Fleck bewegt werden können, über gemütliche Sessel, bis zu indivi- duell zusammenstellbaren wetterfesten Loungemöbeln für lange Sommernächte mit Freunden. Diese besondere Dimen- sion von Outdoor-Luxus wird ergänzt durch eine facettenreiche Auswahl an Kleinmöbeln, Outdoorteppichen, Kissen, Beleuchtungskonzepten, Gartenacces- soires, außergewöhnlichen Pfl anzgefä- ßen sowie unterschiedlichen Beschat- tungsformen. Auf einen wunderschönen Sommer!

AUSSTELLER DER LANDPARTIE | WOHNEN Flach-Fengler-Str. 93 50389 Köln-Wesseling Tel. 02236-43444 Bonner Wall 118 50677 Köln Tel. 0221-28068781 www.heerdt.de · info@heerdt.de 39

EURO 2024: EURO 2024: AM 14. JUNI GEHT ES LOS! AM 14. JUNI GEHT ES LOS! D E R SCHÖN MACHER DIE SOMMERKOLLEKTION DES SCHÖNMACHERS IST DA: FLORISTMEISTER BJÖRN KRONER, BUNDESWEIT DURCH SEINE GROSSE MEDIEN- UND TV-PRÄSENZ BEKANNT, SORGT MIT SEINEM SHOP DER SCHÖNEN DINGE VOLLER PRODUKTE RENOMMIERTER MARKEN UND TRADITIONSREICHER MANUFAKTUREN FÜR FARBE UND GUTE LAUNE AUF DER LANDPARTIE. 40

Der bekannte und erfolgreiche Florist, der nicht zuletzt durch das TV-Format „Garten & Lecker“ im WDR bekannt wurde, ist ein dekorierendes Multitalent. Als Florist gewann er zahlreiche nationale und internationale Preise und ist ein gern gesehe- ner Juror auf internationalen Veranstaltungen, wie den Welt- meisterschaften der Floristen. Außerdem ist er erfolgreicher Publizist von Werken, wie dem Dekorationsführer „Tischkultur“, Eventdekorateur und Multiplikator für das eigene Label sowie Produkte bekannter Marken und traditionsreicher Manufaktu- ren. Zur Landpartie bringt er seine schrille Sommerkollektion mit: Von den praktischen Plaids und Picknick-Decken von Eag- le, über kunterbuntes Frottee von Farbenfreunde, in Form von Kissen, Aufl agen, Beach Bags, Hüten und Handtüchern, die kultigen Gartenscheren von Löwe, bis zum ikonischen holzbe- feuerten Dutchtub. Der Whirlpool von Weltevree funktioniert nach einem genialen Prinzip: Das Wasser wird am Boden der Polyesterwanne angesaugt und in einer Stahlspirale durch das Feuer im Holzofen erhitzt. Nach zwei Stunden hat der 600 Liter fassende Dutchtub eine Temperatur von 38 Grad. Viel Spaß beim Shoppen! www.bjoernkroner.de 41

WOHNEN | AUSSTELLER DER LANDPARTIE FRANZÖSISCHE DEKOSTOFFE Solenzara Mühlenstr. 11 · 25335 Elmshorn Tel. 04121-7016387 · www.solenzara.de DAS PRALLE LEBEN „In meinen Arbeiten verdichtet sich nicht mehr und nicht weniger, als die pralle Vielfalt des Lebens“, charakterisiert Barbara Hänsel ihre charismatischen Figuren, die zum Entde- cken, Nachdenken, aber am häufi gsten zum Schmunzeln an- regen. Hänsel: „Ich bevorzuge eine Holzpaste, mit der jede meiner Figuren frei Hand modelliert wird. Jede ist ein Unikat!” Dick-Madame · Barbara Hänsel Ludwig-Erhard-Str. 10 B · 48429 Rheine Tel. 05971-7355 www.dick-madame.de 42 BRILLANTER S O U N D Für eine perfekte Box braucht man ein schweres Gehäuse und ein Chassis mit Membranen, die keine Partialschwingungen er- zeugen. Die aus edlen Steinsorten gefertigten Lautsprecher von Bernd Vroemen vereinen beides. „Seit 1995 stellen wir in rei- ner Handarbeit Lautsprecher aus Schiefer, Marmor und Gra- nit bis hin zum Labradoriten oder auch Onyx her“, sagt Bernd Vroemen. Die schlanken Skulpturen sind edel bestückt: Hoch- wertigste Chassis von Accuton und Seas sorgen für die ex- zellente Umsetzung von elektrischen Signalen in Schallenergie. Eine Hörprobe gibt es auf der Landpartie! www.vroemen.de

KUNST A U S TON, LICHT & SCHATTEN PETER HANSEN CERAMIC DESIGN – MASTER OF CERAMICS IN 4TH GENERATION. Konisch, zylindrisch oder kugelförmig - Peter Hansen Ceramic Design hat das jahrhundertealte Töpferhandwerk mit seinen perforierten Objekten neu inter- pretiert. Außergewöhnliche und exklusive Leuchtobjekte, wie Kugeln, Kegel und Säulen für den Innen- und Außenbereich, haben ihn europaweit bekannt gemacht. Das Lichtobjekt „The Eye“, eine extrava- gante Aluminiumscheibe mit vergoldeter Tonhalbkugel, hat es bereits in die Liga der Designklassiker geschafft und wird ebenso in Kleinstserie produziert, wie die schalenförmige Plastik „Urban Hemi- sphere“ mit Gold- oder Platinveredelung. Peter Hansen Ceramic Design Töpferstr. 26 · 53343 Wachtberg Tel. 0177-6424744 www.phcd.de 43

Küche Interieur Beratung Planung Montage Als familiengeführtes Küchen- und Interieurstudio entwirft und plant GEMEIN hochwertige Kücheneinrichtungen und Interieurkonzepte. „Wir verwirklichen Ihr Interieurprojekt: professionell, hochwertig, zeitlos." Entdecken Sie die vielfältigen Angebote, von individuellen Küchen, Ankleiden, Wohn- und Schlafzimmer einrichtungen bis hin zu exklusiven Badeinrichtungen sowie Outdoorküchen und Lichtkonzepten. Gemein Küche & Interieur GmbH & Co. KG Am Yachthafen 4a, 53424 Remagen-Oberwinter T +49 2228 7634, kontakt@gemein.de www.gemein.de 44

45

„Wir nehmen Ihre Inneneinrichtung persönlich.“ 1984 von Harald und Ursula Gemein unter dem Namen „Küchenland“ gegründet, führen nun die Töchter Simone Vontz und Katharina Gemein das Familienunternehmen weiter. 46

„DIE PLANUNG UND UMSETZUNG INDIVIDUELLER KÜCHEN- UND INNEN- EINRICHTUNGEN AUF HÖCHSTEM NIVEAU SIND FÜR UNS SEIT 40 JAHREN FAMILIENANGELEGENHEIT." AUSSTELLER DER LANDPARTIE | WOHNEN Das Angebot umfasst individuelle Kücheneinrichtungen, maßgeschneiderte Ankleiden, Wohn- und Schlafzimmer- einrichtungen sowie exklusive Badeinrichtungen. Abgerundet wird das Portfolio durch hochwertige Outdoorküchen und Lichtkonzepte. Im Zentrum der Planungen stehen die Bedürfnisse der Kunden: „Eine intensive Auseinandersetzung mit ihren Wünschen und Räumlichkeiten führen zu einem persönlichen Interieurkonzept, das gestalterisch sowie funktional ein harmonisches Ganzes bildet. Unsere Entwürfe folgen nicht dem Zeitgeist, sondern insbesondere der Persönlichkeit und Lebensart ihres Besitzers. Hierbei verbinden wir Funktionalität, Ästhetik und Komfort." Von der persönlichen Beratung und individuellen Planung über das detaillierte Aufmaß und die professionelle Projektbetreuung bis hin zur Montage durch das Montage- team – bei Gemein Küche & Interieur sind Sie mit Ihrem Vorhaben in professionellen Händen: alles aus einer Hand. Gemein Küche & Interieur GmbH & Co. KG Am Yachthafen 4a · 53424 Remagen-Oberwinter Tel. +49 2228 7634 · kontakt@gemein.de www.gemein.de 47

WOHNEN | AUSSTELLER DER LANDPARTIE HANDGEFERTIGTE MEISTERWERKE Eine Oase der handgefertigten Teppiche, die die Sinne verzaubern und die Augen mit ihrer Schönheit festhalten, präsentiert seit vielen Jahren Ullmann Wohnen Betonen auf der Landpartie. Von traditionellen persi- schen pfl anzengefärbten Unikaten der „Natural Art“- Kollektion bis hin zu den modernen, fl achgeknüpften Teppichen der „Modern Art“-Kol- lektion aus Pakistan - jede Kreation ist einzigartig und atemberaubend in ihrer Handwerkskunst. – R E P A R A T U R W Ä S C H E S E R V I C E P R O B E L E G E N – Natural Art, ca. 175 x 245 cm Modern Art, ca. 256 x 304 cm Ullmann. Wohnen Betonen · Heiligengeiststr. 31/32 · 26121 Oldenburg · Tel. 0441-92345 · www.ullmann.de TIME FOR WOOD Es ist Zeit für zeitlose Gartenmöbel. Bei m3 gibt es Teakholzmöbel aus der eigenen Manufaktur: Von Kleinmöbeln, über Stil- möbel verschiedener Epochen, bis hin zu Stühlen und ganzen Essgruppen. m3 matthias müller möbelimport · Münstereifeler Str. 45 · 53947 Nettersheim · Tel. 02253-5459966 · www.m3-moebel.de 48

„AUF DAS INNERE ZU HÖREN, IST FÜR MICH DAS WICHTIGSTE, UM EIN AUSDRUCKS- STARKES UND GEFÜHLVOLLES BILD ZU MALEN." MARCO MEHN A R T B Y MARCO MEHN DER BEKANNTE DEUTSCHE MALER UND OBJEKT- GESTALTER MARCO MEHN ZEIGT EINE AUSWAHL SEINER MEISTERWERKE, DARUNTER AUCH NEUE ARBEITEN AUS SEINER VIELGEFRAGTEN „SPACY BALLS“-SERIE. „Unter Evolution Art verstehe ich meinen Anspruch als Vertreter der Kunst von heute, der Welt, in der wir morgen leben, einen künstlerischen und wohldesignten Ausdruck zu verleihen“, sagt Mehn. Der 1967 geborene und in Europa, zunehmend aber auch in den Vereinigten Arabischen Emiraten sowie den USA, präsen- te Künstler kennt die Kunstszene seit langem. Ganz ohne Galeris- ten erreicht er seine stetig wachsende Fangemeinde und genießt es, keine künstlerischen Kompromisse eingehen zu müssen. Der Autodidakt schaffte 2004 mit dem innovativen und inzwi- schen weltweit patentierten „Space Frame“ - einem Kunstträger aus Edelstahl oder Aluminium - seinen Durchbruch. Internatio- nale Ausstellungen in Amsterdam, Paris, Genf und Monte Carlo trugen zum Erfolg des Ausnahmekünstlers bei. Das Besondere an Mehns Werken sind neben der Größe und dem aufwendigen Materialeinsatz die emotionale Ausdruckskraft. „Mit meinen Bil- dern will ich Menschen erreichen und berühren. Das funktioniert bei langjährigen Sammlern genauso, wie bei Besuchern, die zum ersten Mal eine meiner Ausstellungen sehen.“ Space Frames werden aus einer einzigen Metallplatte gefertigt und die vorgezeichneten Formen mittels Laser ausgeschnitten. Auf diesen Konstrukten arbeitet Marco Mehn mit Spachtel- techniken, vielfältigen Materialien wie Öl, Acryl, Pastellfarben, Blattsilber, Blattgold oder Swarovski-Kristallen. Durch die Aus- laserungen schimmert die Wand hindurch, sodass der Betrachter denkt, das Bild schwebe im Rahmen. Oft, wie bei seiner „Evolu- tion“-Serie, fügt der Künstler weitere Ebenen hinzu, es entsteht ein faszinierend mehrdimensionaler Eindruck. Ein Feuerwerk an Farben und Formen – würdig der märchenhaften Kulisse von Burg und Park! www.marco-mehn.de 49

Boutique- Shopping für SIE & IHN u. v. m. Auf rund 100 m2 präsentiert Hetkamp Ihnen die angesagtesten Kollektionen und Top-Marken. Das Fashion-Team hat aufregende Looks für SIE & IHN kreiert und freut sich schon jetzt auf Ihre Shoppingtour. 50 www.hetkamp.de

? f f o - e k a t r o f y d a e R Direkt mitnehmen Direkt mitnehmen & durchstarten! & durchstarten! Auch in diesem Jahr konnten wir wieder exklusive Einzelstücke der begehrten Kult-Trolleys zu einmaligen Landpartie-Vorzugspreisen sichern. Sichern Sie sich schnell Ihr ganz persönliches Messe-Einzelstück! L A NDPA R T IE S P ECI A L Bequeme Sitzmöbel für drinnen und draußen: direkt am Hetkamp Stand aussuchen, gleich mitnehmen und @home relaxen. Weseler Str. 8 und Schlosshof • 46348 Raesfeld hetkamp.interior.fashion 51

Individuelle uelle Interior- Konzepte pte —— —— „Bei einer Manufaktur-Küche machen wir keine Kompromisse, denn Individualität ist für uns das Maß aller Dinge.“ Tobias Keßler, Geschäftsführer Hetkamp Interior steht für gehobene Innenarchitektur. „Unsere sechs Innenarchitekt:innen und Interior-Designer:innen planen und gestalten völlig neue Wohnraumsituationen für Sie", sagt Tobias Keßler. So auch hier: eine Immobilie und der Traum vom Leben auf dem Land. Dazu der Wunsch nach Geborgenheit, modernem Ambiente und einem Hauch von Luxus. Küche, Komfort, Kamin – gesagt, geplant, getan! Und wovon träumen Sie? Weseler Str. 8 und Schlosshof • 46348 Raesfeld hetkamp.interior.fashion 52

Stadt, Land, Schloss —— aus Raesfeld Eine Stadt im Westmünsterland, die für Hetkamp Heimatgefühl und Homebase zugleich ist. Seit 1866 holt Hetkamp die internationalen Einrich- tungs- und Fashion-Trends aus den Metropolen dieser Welt genau hierher und rückt sie in den Lebensmittelpunkt der Menschen. Besuchen Sie Hetkamp im Stammhaus oder in der 1 Kilometer entfernten Remise am malerischen Wasserschloss Raesfeld. Stammhaus Interior & Fashion Weseler Str. 8 46348 Raesfeld Manufaktur Küchen Klümperstr. 9 46348 Raesfeld Remise am Schloss Freiheit 25 Schlosshof 46348 Raesfeld www.hetkamp.de 53

WOHNEN | AUSSTELLER DER LANDPARTIE KLETT & RHIEM, IHR ANSPRECH- PARTNER FÜR HOCHWERTIGE TV, HIFI, SICHERHEITSTECHNIK AUS EUSKIRCHEN, PRÄSENTIERT AUF DER LANDPARTIE DIE LOEWE ICONIC COLLECTION. Gestalten Sie Ihre persönliche TV-Designikone mit der Loewe iconic collection und den exklusiven Farbauswahlmöglichkeiten. Passen Sie die Farbgebung des Loewe iconic fl oor stand individuell an, sodass sich Ihre TV-Designikone nahtlos in Ihrem Wohnraum integ- riert. Die Lautsprecherabdeckung bietet ausreichend Fläche, mit der persönlichen Wahl eines hochwertigen Stoffs Ihrem Zuhause eine exquisite Note zu verleihen. Die 360°-Ge- staltung macht den Loewe iconic zu einer Design-Skulptur, die Sie frei im Raum auf- stellen können. Seien Sie selbst Designer und kreieren Sie ganz individuell Ihr Schmuck- stück. Neben der Löwe collection gibt es auf der Landpartie auch Produkte von Bang & Olufsen zu erleben! AVT Klett & Rhiem GmbH Bahnhofstr. 21 · 53879 Euskirchen · Tel. 02251–861686 · www.avt-eu.de 54 LOEWE ICONICCOLLECTION

AUSSTELLER DER LANDPARTIE | WOHNEN Bei House & Living fi nden Sie kompetente Beratung und umfassende Unterstützung bei all Ihren Einrichtungs- vorhaben. DIE OUTDOOR-EINRICHTER AUS SANKT AUGUSTIN ZEIGEN WETTERFESTE MÖBEL UND ACCESSOIRES FÜR DEN SOMMER. Von komfortablen Liegen und Lounges, über einladende Tische und formschöne Stühle bis hin zu stylischen Accessoires. House & Living zeigt auf der Landpartie moderne, wetterfeste und pfl egeleichte Outdoor-Möbel. Lassen Sie sich inspirieren und genießen Sie das einzigartige Outdoor-Lebensgefühl. HOUSE & LIVING · Möbel & Wohnaccessoires Marie-Curie-Str. 11-17 · 53757 Sankt Augustin Tel. 02241-9116841 · www.house-living.de 55 HOUSE &LIVING

WOHNEN | AUSSTELLER DER LANDPARTIE SCHALL UND RAUM JEDER TON IST NUR SO GUT WIE DIE STILLE UM IHN HERUM. HAMBURGER ELBPHILHARMONIE, DIE WALT DISNEY CONCERT HALL IN LOS ANGELES ODER DAS GEWANDHAUS IN LEIPZIG – SIE ALLE BEEINDRUCKEN DURCH IHRE EINMALIGE AKUSTIK. INNENEINRICHTER FREISCHEM ZEIGT AUF DER LANDPARTIE, WIE MAN DURCH FORMEN UND MATERIALIEN DIE AKUSTIK EINES JEDEN RAUMS OPTIMIEREN KANN. 56

„Spezielle akustische Materialien an Wänden und Decken, mobile Absorber oder schalldichte Vorhänge. Es gibt viele Maßnahmen die helfen, unerwünschte Reflexion des Schalls zu reduzieren und somit den Klang im Raum zu verbessern.“ Thomas Freischem Klang oder Lärm: Wie wir Akustik in Räumen wahrnehmen, hängt von vielen, oft unscheinbar wirkenden Faktoren ab. Dabei trägt die Innenraumakustik maß- geblich zum Wohn- und Lebensgefühl bei. Bei der Inneneinrichtung sollte die Raumakustik von Anfang an mitgedacht werden. Sonja und Thomas Freischem sind Inneneinrichter aus Leidenschaft. In vierter Generationen führen sie in Meckenheim ihr Einrichtungshaus. „Erstklassiges Handwerk“, lautet das Credo ihrer Wohnwerkstatt, in der sie sich neben allen Einrichtungsfragen, einschließlich Polsterei und Nähstudio, auch intensiv dem Thema Raumakustik widmen. „Elegante Schallrefl ektoren, der richtige Materialmix und moderne Akustik- möbel verbessern die Raumakustik und lassen sich nahtlos in die übrige Einrich- tung integrieren“, sagt Thomas Freischem. Mit der Schweizer Firma Moos.Moos sorgen die Meckenheimer für natürliche und pfl egeleichte Hingucker. Moos be- lebt Wände, verbessert das Raumklima und sorgt vor allem für eine gute Akustik. Freischem kombiniert die Mooswände gerne mit Paneelen aus Holz, die für ein modernes, minimalistisches Design sorgen und schallabsorbierende Wirkung ha- ben sowie spezielle Akustikstoffe. Neben der Akustik ist die richtige Farbgestaltung ein wichtiger Faktor des Wohngefühls: Mit dem britischen Farbenhersteller Farrow & Ball bringen Sonja und Thomas Freischem einen ganz besonderen Anbieter von Farben und Tapeten mit zur Landpartie. Und damit man das neue Raumklima richtig genießen kann, gibt es gleich noch die coolen Relaxsessel der niederländischen Marke Ijcoon so- wie die eleganten Art TV-Stands von Spectral im Staffelei-Look dazu. Klingt gut! Freischem - die Wohnwerkstatt Hauptstr. 15 · 53340 Meckenheim · Tel. 02225-5083 www.deko-freischem.de 57

WOHNEN | AUSSTELLER DER LANDPARTIE TRADITIONSREICHE PORZELLANMANUFAKTUREN, BE- KANNTE SILBERSCHMIEDEN UND EDLE TISCHWÄSCHE: LE CADEAU STEHT FÜR GEHOBENE TISCHKULTUR. AUF DER LANDPARTIE KOMBINIERT ANNA VON MIRBACH PORZELLANKLASSIKER UND FASHION IN FARB- HARMONIE. Der KURLAND To-go Becher sowie die Müslischale der König- lichen Porzellan Manufaktur vereinen Funktionalität und Ele- ganz auf höchstem Niveau. In neuer Farbgebung bekam das KURLAND Design von 1790 in diesem Jahr einen frischen An- strich in den Tönen fruchtige Melone, spritzige Limette, softer Pfi rsich und zarte Feige. Le Cadeau-Inhaberin und Tischkul- turexpertin Anna von Mirbach kombiniert auf der Landpar- tie in Farbharmonie den Porzellanklassiker mit den exquisiten Taschen, Geldbörsen und Modeaccessoires des norddeutschen Labels „Keine Schwester“. Moderner, urbaner Style in höchster Handwerkskunst. Le Cadeau · Udetstr. 13 · 53757 St. Augustin Tel. 02241-923639 · www.le-cadeau.net 58 FASHION &TISCHKULTUR

AUSSTELLER DER LANDPARTIE | WOHNEN SASCHA BIANCA & INGO MAAS EINZIGARTIGE KUNSTWERKE FÜR BESONDERES INTERIEUR Landschaften, Pfl anzen, Portraits heimischer und exotischer Tiere: Das Künstlerpaar Sascha Bianca und Ingo Maas schafft mit seiner einzigartigen, kombinierten Technik aus Malerei, Zeichnung und dreidimensionalen Strukturen Kunstwerke, die exklusive Wohnräume kunstvoll bereichern – auch als Auftrags- arbeiten. Auf der Landpartie präsentiert das Paar neben einer Auswahl von Unikaten und Fine Art Prints auch seine limitierten Art Editionen zu den Themen: „Siebengebirge“, „Exotische Hölzer“, „Regenwald“ sowie neu erschienen „Edle Jagd“ und „Wein & Kunst“. Auf der Website mit Onlineshop gibt es sehr viel mehr zu entdecken. Besichtigt werden können die Kunstwerke auch im Showroom in Bad Honnef. Sascha Bianca & Ingo Maas · Hauptstr. 25 · 53604 Bad Honnef · Tel. 02224-949210 · www.maaswildlifeportraits.com 59

60

WIE ES UNS GEFÄLLT, ZU GENIESSEN Was wir wie und in welcher Gesellschaft essen, ist zu- nehmend Ausdruck unseres Lebensstils. Es ist höchste Zeit, sich mal wieder zu verwöhnen: Vor Ort bei den renommierten Star- und Sterneköchen der Landpartie oder zu Hause mit den auf Burg Adendorf gekauften Produkten. Dabei legt die Landpartie Wert auf echten Geschmack, gute Qualität und transparentes Handwerk. Genießen Sie die gemeinsame Zeit mit Freunden am Himmelfahrts- wochenende. Sie haben es sich verdient! Für mehr Kulinarik-Themen folgen Sie unseren Social-Media-Kanälen oder besuchen Sie unsere Website. landpartie.thefinest www.facebook.com/ www.instagram.com/ landpartie_thefinest www.landpartie.com 61

CELEBRATE LIFE FAMILIE STEINHEUER KANN ZUWACHS VERMELDEN: NUR 300 METER BERGAUF SIND ES VOM LEGENDÄREN ZWEI-STERNE- RESTAURANT „ZUR ALTEN POST“ UND DEM LANDGASTHOF „POSTSTUBEN“ BIS ZU IHRER NEUEN ADRESSE IM HERZEN DES AHRTALS: BURG HEPPINGEN. DER 400 JAHRE ALTE ADELSSITZ WURDE JÜNGST ZUR PITTORESKEN EVENTLOCATION UMGEBAUT. Burg Heppingen, in der Region auch als Schloss Metternich bekannt, nach seinem früheren Besitzer, der gräfl ichen Familie Wolff-Metternich benannt, stand über zehn Jahre leer. 2018 erwarb Sternekoch Hans Stefan Steinheuer das Anwe- sen. „Unter hohen Denkmalaufl agen haben wir die Burg in vier Jahren saniert und anschließend ihrer neuen Bestimmung zugeführt“, sagt Hans Stefan Steinheuers Tochter Carolin. „Celebrate Life“ lautet seitdem das Motto unter dem die Event- location zu Hochzeiten und Sommerfesten, Weinproben, kulinarischen Erlebnissen oder Firmenworkshops einlädt. Als Gastgeberin und Event-Expertin setzt Carolin Steinheuer - die Burg Heppingen gleichzeitig ihr Zuhause nennt - gemeinsam mit ihrem Team an dieser Stelle die Familientradition fort. 62

„Für mich ist das beste Produkt immer das, was den kürzesten Weg in unsere Küche hat.“ Hans Stefan Steinheuer „Unsere Stärke liegt in der Gestaltung individueller Eventformate, die auf die Bedürfnisse der Kunden zugeschnitten sind. Wir können vom Private Dining im kleineren Kreis bis zu Fei- erlichkeiten mit 120 Personen alles realisieren. Für das kulinarische Niveau sorgt Steinheuers Restaurant. Unser Fokus liegt auf Regionalität und somit auch auf den Ahrweinen, wir kön- nen aber auch die besten Weine der ganzen Welt anbieten“, sagt Carolin Steinheuer. „Mit unserem Motto Celebrate Life möchten wir einen Ort schaffen, an dem unsere Gäste das Leben zelebrieren und genießen können und ihnen so eine kleine Auszeit vom Alltag bieten.“ Carolin Steinheuer ist Gastgeberin mit Leidenschaft und plant jedes Event mit sehr viel Liebe zum Detail. „Da bei uns von der Planung, über die Organisation bis hin zur Umsetzung des Events alles in einer Hand ist, bieten wir ein Rund-um-Sorglos-Paket bei dem unsere Gäste sich um nichts kümmern müssen“, sagt die Gastgeberin. Das Restaurant „Zur Alten Post“ in Bad Neuenahr-Ahrweilers Stadtteil Heppingen, das erneut mit zwei Michelin-Ster- nen ausgezeichnet wurde, leitet ihr Vater Hans Stefan Steinheuer mit seiner Frau Gabriele sowie Tochter und Sommelière Désirée Steinheuer und ihrem Ehemann und Küchenchef Christian Binder. S T E I N H E U E R H E P P I N G E N www.steinheuers.de www.burgheppingen.de 63

KULINARIK | AUSSTELLER DER LANDPARTIE ROYAL PARTY-SERVICE Ursprünglich, authentisch, begeisternd – das Feuerring-Catering verspricht Genuss mit allen Sinnen. Carlos Engbert, Chef des Royal Party-Service, ist Feuerring-Botschafter für die vom Schweizer Stahlplastiker Andreas Reichlin entwickelten und designten Feuerringe in ganz Deutschland. Er ist begeistert: „Gesellige Abende am Feuerring sind einmalig.“ Erleben Sie auf der Landpartie das besondere Live Cooking-Event. Royal Party-Service · Im Schülert 17 · 56651 Niederzissen · Tel. 02636-6884 · www.royal-party-service.de EINFACH KÖSTLICH Gabriellas Salatsauce wird nach einem alten Familienrezept aus den 1920er Jah- ren hergestellt. Köstlich zu allen Salaten, Gemüsen, Grillfl eisch, Pellkartoffeln oder Fisch. Cremig, senfi g-pikant, hergestellt aus besten, natürlichen Inhaltsstoffen. Und neu: Jetzt auf Wunsch auch laktosefrei. Gabriellas Saucen Manufaktur Burg Gudenau 1 · Vorburg 2 53343 Wachtberg-Villip Tel. 0228-85034416 www. gabriellas.de DAS SÜSSE ERLEBNIS Das Familienunternehmen Mallek´s Gourmetträume hat seinen Fokus auf traditionelle, mediterrane Süßspeisen, wie Nougat, Cannoli und Pasta di Mandorla gelegt. Neben exzellenten Zu- taten und daraus resultierender bester Qualität wurde bei der Auswahl des Produktsortiments zudem auf Eigenschaften wie gluten- und laktosefrei sowie vegan geachtet. Der internatio- nale Vertrieb richtet sich hauptsächlich an die gehobene Gas- tronomie, Gourmet- und Delikatessenläden sowie Kaffeehäu- ser. Zusätzlich sind die handgefertigten Spezialitäten auch auf der Landpartie sowie im Online-Shop erhältlich. www.gourmettraeume.com 64

AUSSTELLER DER LANDPARTIE | KULINARIK WEINGUT REVERCHON Das Wein- & Sektgut Reverchon freut sich auf die Besucher der Landpartie. Genießen Sie die hervorragenden Saarweine und Saarsekte in unvergleichlichem Ambiente. Weingut Reverchon KG Saartalstr. 2-3 · 54329 Konz-Filzen · Tel. 06501-923500 www.weingut-reverchon.de LIMONCELLO – MIT AMORE GEMACHT! Erleben Sie la dolce vita bei Patrizia Feinkost – exklusive Feinkost & Genuss aus erster Hand! Seit 30 Jahren stellen sie italienische Produkte in der eigenen Familienmanufaktur auf Sizilien her. Genießen Sie auf der Landpartie den köstlichen Limoncello aus un- behandelten, sizilianischen Zitronen – natürlich ohne künstliche Inhaltsstoffe. Sie können den Limoncello mitnehmen oder gleich probieren. Gerne auch als frischen Limoncello-co*cktail. Saluti! Patrizia Feinkost Manufaktur · Robert-Koch-Str. 5 · 53501 Grafschaft · Tel. 02225-92380 · www.patrizia-feinkost.de LIEBLINGSREZEPTE OMAS RETTEN! In der Legende von Robin Hood setzt sich dieser mit aller Kraft für soziale Gerechtigkeit ein. Ähnlich wie der englische Sagenheld kämpft das gemeinnützige Social Startup Kuli Hood mit kulinari- schen Schwertern gegen Altersarmut, schützt vor Vereinsamung und rettet Omas Lieblingsrezepte. Die wahren Heldinnen dieser Erfolgsgeschichte sind Seniorinnen, die als Genussbotschafterin- nen ihre traditionellen Lieblingsrezepte und Küchenschätze wei- tergeben. Ob Hausmannskost oder vegetaische Lieblingsrezepte – Omas Rezeptboxen sind ein Genusserlebnis. www.rettet-omas-lieblingsrezepte.de 65

KULINARIK | AUSSTELLER DER LANDPARTIE GOUFRAIS DER KÜHLE GENUSS Ein Gaumenschmaus in Form eines Gugelhupfes in ausgezeich- neter Qualität: Nicht nur im Geschmack ist das Kakaokonfekt einzigartig und allseits beliebt, sondern auch die Form erinnert an die “gute alte Zeit”. Ganz ohne Alkohol, Konservierungs- stoffe, Gluten, Nüsse, Geschmacksverstärker und Transfette entfalten die hochwertigen Zutaten nach anfänglicher Festig- keit in zartem Schmelz ein unvergessliches und lang anhalten- des Geschmackserlebnis. Unser Tipp: Im Kühlschrank aufbe- wahren und vor dem Verzehr drei bis vier Minuten vorher bei Raumtemperatur den Geschmack entfalten lassen - köstlich! Goufrais – Der kühle Genuss Eimeldinger Weg 38 · 79576 Weil am Rhein Tel. 07621-550260 · www.goufrais.com 66 NATÜRLICH LECKER LASSE LAKRITS begeistert, schmeckt abwechslungsreich sowie frisch und macht Laune nach der Vielfalt des Nordens. Lakritz- Stangen, Lakritz-Schnüre und viele weitere Spezialitäten, wie Lakritz-Schokoladen-Kugeln, reines Lakritz sowie handgefer- tigte Toffees, sind auf der Landpartie erhältlich. Alles ohne Konservierungsmittel, ohne künstlichen Farbstoff oder Palmöl. Eben Lakritz für alle, selbst für Lakritz-Muffel. LASSE LAKRITS - natürlich lecker Donatusstr. 149 · 50259 Pulheim Tel. 02234-25095-10 · www.lasse-lakrits.de No – Gin-Freunde sollten ihn nicht verpassen: Premium London Dry Gin mit dem Namen N° 224 Gin. In reiner Handarbeit herge- stellter intensiver London Dry Gin. Vollmun- dig im Geschmack, mit harmonischer Ba- lance in den Aromen. Und ganz neu: Der N° 224 Rum sowie der N° 224 Whisky, der nach 10 Jahren Reifezeit in einem französi- schen Eichenfass sein Finish in einem Tawny Portfass erhielt. Unbedingt probieren! www.224gin.com

AUSSTELLER DER LANDPARTIE | KULINARIK A B S O F O R T A B S O F O R T W E I N B A R A U F W E I N B A R A U F N O R D E R N E Y N O R D E R N E Y GARDA GOURMET Weinbau liegt der Familie von Luigi Simeoni im Blut. Seit über 15 Jahren ist er mit Garda Gourmet, seiner Direktvermarktung von Weinen, Olivenöl und Kräutersalz, zum Teil der Landpartie geworden. Immer mehr Gourmetfreunde wurden Teil seines Ge- nuss-Kosmos, der 2013 mit der Garda Gourmet Weinbar in Oldenburg um einen leuchtenden Stern erweitert wurde. Im Frühjahr eröffnete er neben der Weinbar Norderney auch den Weinkulturshop auf der Nordseeinsel. Genießen Sie – egal ob auf der Landpartie oder in einer der Garda Gourmet Weinbars – die exzellenten Weine, hauchdünn geschnittenen Parmaschinken, edlen Bergkäse und Oliven. www.garda-gourmet.de KULINARIK IM PARK Auf der Landpartie Burg Adendorf lädt der Düsseldorfer Event-Caterer Traber zu frischen Salatbowls, schonend am Brett ge- gartem Flammlachs, Grillspezialitäten sowie Rosmarinkartoffeln, Scampi und verschiedenen Sandwiches ein. An der unter maleri- schen Bäu men gelegenen Bar gibt es vom Kultgetränk Lillet Wild Berry, über den Sommerklassiker Aperol Spritz bis zu köstlichen Wei nen vieles zu entdecken. Abgerundet wird das Angebot mit Kaffeespezialitäten und luftig-leicht gefüllten Eclairs. www.event-catering-traber.com 67

NOSE-TO-TAIL MAXIMILIAN LORENZ GEHÖRT ZU DEN BEGNADETSTEN KÖCHEN IN DER REGION KÖLN/BONN. IN SEINEM GLEICHNAMIGEN RESTAURANT IN DER KÖLNER INNENSTADT SETZT ER MIT NOSE-TO-TAIL AUF EIN NEUES KONZEPT. WEG VON DER WEGWERFGESELLSCHAFT UND HIN ZU GELEBTER NACHHALTIGKEIT IN DER STERNEGASTRONOMIE. Der Kölner Sternekoch Maximilian Lorenz verfolgt ein neues Konzept. Nach dem Nose-to-Tail-Prinzip präsentiert er seit diesem Jahr in dem nach ihm benannten Sternerestaurant Menüs, in dem ein Tier komplett verwertet wird. Ob Eifel-Lamm, Wolfsbarsch oder Eifeler Prachthahn - das Menü ist so lange verfügbar, bis die Ware voll verwertet ist. “Wir leben nicht erst seit Kurzem in einer Zeit, in der wir Konsumenten uns die Produktteile eines Tieres nach Wunsch herauspicken. Filet? Aber gerne. Haxe? Muss nicht unbedingt sein. Innereien? Nur wenn es sein muss. Dabei kaufen wir oft zu viel und was nicht gegessen wird, wird weggeworfen. Wir sind uns nicht mehr bewusst, welche mo- ralische Verpfl ichtung wir gegenüber dem Lebensmittel haben. Schon lange vorbei sind die Zeiten unserer Großeltern, in de- nen ein Tier ein wertvolles Gut war und komplett verwertet wurde", erklärt Maxi- milian Lorenz seine Entscheidung für das Konzept. Der 33-Jährige ist innerhalb kürzester Zeit zu einer kulinarischen Institution geworden. Mit seinem Catering- und Eventzweig be- geistert er seit 2019 seine Kunden, egal ob bei einem Candlelight-Dinner zu zweit oder einer mehrtägigen Großveranstal- tung, wie der Landpartie. Mit dem Maxi- milian Lorenz-Foodtruck, der zu 100 Pro- zent autark betrieben werden kann, sind selbst Veranstaltungen auf der grünen Wiese möglich. Als Besitzer des Weinladens Maximilian Lorenz, schräg gegenüber seiner Restau- rants, als Teilhaber im Alten Lindenhof in seiner Geburtsstadt Bergisch Gladbach sowie als Kopf hinter der ML STRASSEN- KÜCHE, einem innovativen Konzept in dem ausgewogene Streetfood-Gerich- te, wie Bowls serviert werden, rundet der Sternekoch sein unternehmerisches wie gastronomisches Portfolio ab. www.maximilianlorenz.de 68

IN DER WELT DES KAFFEES GIBT ES EINE VERBORGENE MAGIE, DIE IN DER KUNST DER ZUBEREITUNG UND VOR ALLEM IN DER LEIDENSCHAFT, DIE CAFFÈ È VITA MIT ALLEN KAFFEE-LIEBHABERN TEILT, LIEGT. Sascha Farber, Inhaber und Geschäftsführer von Caffè è Vita und sein Team wissen genau wie es geht, das Beste aus jedem Schluck herauszuholen und unvergessliche Momente voller Aroma und Geschmack zu kreieren. Sowohl in den Stores in Köln-Rodenkirchen und Hattingen als auch online bietet Caffè è Vita ein umfangreiches Sortiment, das liebevoll ausgewählt ist und alles umfasst, was Sie für Ihr persönliches Kaffeeerlebnis benötigen. Von klassischen Es- pressomaschinen oder modernen Kaffeevollautomaten und Kaffeemühlen bis hin zu maßgeschneiderten Lösungen für Haushalt oder Büro bieten sie Produkte von namhaften Her- stellern an, die in puncto Innovation, Qualität, Design und vor allem Aroma und Geschmack überzeugen. Doch die Mission von Caffè è Vita geht weit über den Ver- kauf Ihrer Lieblingskaffeemaschine hinaus. Als Wegbegleiter auf Ihrer Kaffee-Reise, bekommen Sie nicht nur beste Bera- tung, sondern eine Partnerschaft, die sich mit einem Rund- um-Service auch um Wartung und Reparatur kümmert, um sicherzustellen, dass Sie noch lange nach dem Kauf Freude an Ihrer Kaffee- oder Espressomaschine haben. Maternusstr. 28 · 50996 Köln · Tel. 0221-9347070 · www.caffeevita.de Caffè e Vita e.K. 69 DUFTENDE MAGIEAUS DER TASSE

70

WIE ES UNS GEFÄLLT, IN DER MODE Von den großen inter- nationalen Marken bis zu kleinen Manufakturen präsentieren die Fashion- Aussteller auf der Land- partie ihre Kollektionen Seite an Seite mit den Goldschmieden, Juwelieren und Uhrenhändlern. Nachhaltigkeit, fair gehandelte Rohstoffe und soziale Verantwortung in der Produktion sowie der Einsatz von Recycling- materialien und die generelle Entschleunigung der Mode haben für viele Landpartie-Aussteller heutzutage große Bedeutung. Für mehr Mode-Themen folgen Sie unseren Social-Media-Kanälen oder besuchen Sie unsere Website. landpartie.thefinest www.facebook.com/ www.instagram.com/ landpartie_thefinest www.landpartie.com 71

72

L E B E M I T S T I L SCHLICHTE, ZEITLOSE UND ELEGANTE MODE, GEPAART MIT FARBENFROHEN UND LÄSSIGEN LIEBLINGSKLEIDERN: DER LANDPARTIESHOP ZEIGT, WAS DIESEN SOMMER GETRAGEN WIRD. Barbour gelingt es immer wieder, den typisch britischen Stil besonders cool zu interpretieren. „Modern Heritage“ heißt das in South Shields. Hier, im Nordosten Englands, ist der Sitz des Familienunternehmens, dessen entzückende Sommer-Kollektion aus leichten Steppjacken und lässigen Funktionsjacken, wie dem Kurztrenchcoat, auf der Landpartie gezeigt wird. Dazu gibt es im Landpartieshop Mode bekannter Marken, wie coole Shirts, schmeichelnde Tücher und Schals sowie eine große Auswahl an Kleidern, vom luftigen Blusenkleid für den Strand bis zum Midi- kleid für alle Anlässe. Viel Spaß beim Shoppen! Schloss Gödens 1 · 26452 Sande · Tel. 04422-673980 Landpartieshop 73

MODE & SCHMUCK | AUSSTELLER DER LANDPARTIE UNIQUE JEWELRY Persönlichkeit und Stilbewusstsein: Wenn der Schmuck zu seiner Trägerin passt, verleiht er Souveränität und Stärke. Goldschmiedemeisterin Annette Lührs kombiniert traditionelle Handwerkskunst mit modernen Einfl üssen und schafft Unikate mit beeindruckender Ausstrahlung. Bahnhofstr. 18 · 01445 Radebeul · Tel. 0173-2137715 · www.annette-luehrs.de MODE & ACCESSOIRES ABSEITS DES MAINSTREAMS! Das Label Il Giardino steht seit vielen Jahren für individuelle handgefertigte Mode. Mit viel Liebe zum Detail und höchs- tem Anspruch an Qualität ist es die Vision von Elena Sophia Verfürth, unverkennbare Mode für ihre Kundinnen abseits des Mainstreams zu entwerfen. Dem Zeitgeist nach individuellen Outfi ts wird Il Giardino mit Mode nach Maß sowie Prêt-à-Por- ter Mode gerecht. Ausgefallene Accessoires runden das ein- zigartige Sortiment ab. Finden Sie Ihr Lieblingsstück! Il Giardino Waltrup 118 · 48341 Altenberge · Tel. 0170-4656860 www.ilgiardinonet.de CARLITOS IST ZURÜCK! Handgefertigtes Reisegepäck aus Leder und Canvas, Accessoires, individuelle Reitsportausrüstung, funktionelle Taschen für die Jagd und einzigartige Hundetaschen. CARLITOS handmade steht für individuelle, einzigartige Produkte, hergestellt in haus- eigenen Manufaktur. www.carlitos-handmade.de 74

UCCELLI Die edlen, individuell gestalteten Cashmeretücher von Uccelli werden in Deutschland aus feinstem, vierfädigem Cashmere gestrickt. Die dreieckigen Tücher sind farblich aus 18 Grund- und 35 Häkel- randfarben selbst zusammenzustellen. Maxlrainerweg 15 · 83727 Schliersee Tel. 0163-4059514 · www.uccelli.org AUSSTELLER DER LANDPARTIE | MODE & SCHMUCK ELLABEE Die Taschen, Portemonnaies und Geschenkartikel von Ellabee sind eine Hommage an das Lederhandwerk: Wertvoll, handgenäht, zeitlos und langlebig. Tradition und Moderne, Design und Funktionalität aufs Schönste vereint. Ellabee, das ist höchste Qualität, verbunden mit Liebe zum Detail, nachhaltig in Europa produziert - für ein langes Leben geschaffen. Denninger Str. 46 · 81679 München · Tel. 089-88980603 www.ellabee.de SITZ & SACK Das kleine Label von Sophie von Schimpff bringt individualisierbare und personalisierbare Sitzsäcke für Mensch und Hund sowie Taschen mit auf die Landpartie. Etwas Farbe, viel Gemütlichkeit und ein gutes Maß an Funktionalität – so sind die Lieblingsstücke von Sitz & Sack. Oststr. 17 · 40667 Meerbusch · Tel. 02132-7576230 www.sitzundsack.de 75

MODE & SCHMUCK | AUSSTELLER DER LANDPARTIE A M B I E N T E C A R L A – M A R I A Carla-Maria Burri hat eine neue, aufregende und farbenfrohe Modekollektion für ihre anspruchsvollen Kundinnen speziell für die Landpartien 2024 ausgewählt. Dekorative und hochwertige Wohnaccessoires wie Papageien und Lampen werden wie ge- wohnt auch präsentiert. Burri: „Wir freuen uns auf Ihren Besuch auf der Landpartie oder besuchen Sie unseren Online-Store.“ An den Linden 43 · 40667 Meerbusch · Tel. 02132-6859802 · www.ambiente-carla-maria.de VS Karten 85 x 55/55x85 mm STATEMENT OHRRINGE Unser Tipp: Passend zu den Sommer- kleidern Ohrringe, Ohrclips und Ohrstecker von SchwesterSchwester für einen extravaganten Look! Rönsberg GmbH & Co. KG Mantiusstr. 12 · 23879 Mölln Tel. 04542-8557550 www.schwester-schwester.de · · · · · · · ···· · · · · ···· M Y S W E E T D R E A M FAC T O RY Zeitlose Lebensbegleiter: Unique Decken, Plaids, Tücher, Stolen, Babydecken, Travel-Sets und Kissen aus feinstem mongolischen Cashmere. „Alle Teile sind auf liebevollste Weise von Hand in unserer Hamburger Manufaktur ausgearbeitet“, sagt Vivian May und fügt hinzu: „Um mehr über mysweetdreamfactory zu erfahren, besuchen Sie uns auf der Landpartie, schauen Sie auf unsere Website oder besuchen unseren Online-Store.“ www.mysweetdreamfactory.com 76

AUSSTELLER DER LANDPARTIE | MODE & SCHMUCK Schmuck aus der Weltstadt der Edelsteine Seit mehr als 50 Jahren wird bei Juchem Unikatschmuck aus Gold, Platin und Edelsteinen gefertigt. Goldschmiedemeisterin und Schmuckdesignerin Anja Juchem entwirft die Unikate, die von ihren Goldschmieden gefertigt werden. Ihr Bruder, Gemmologe und Diamantengutachter Andreas Juchem, garantiert für die Qualität der Edelsteine. Eine Auswahl der schönsten Stücke „Made in Idar-Oberstein“ gibt es auf der Landpartie zu erleben. Jahre5 Idar-Oberstein Juchem GmbH · Hauptstr. 163 · 55743 Idar-Oberstein · Tel 06781-42211 · Mobil 0172-6807322 · www.juchem-schmuck.de 77

MODE & SCHMUCK | AUSSTELLER DER LANDPARTIE WIR ZEIGEN IHNEN UNSERE GROSSE AUSWAHL AN WIGENS CAPS! ALLES ANDERE GIBT ES IM LADEN ODER ONLINE AUF DIE-FORM.DE ZEITLOS SCHÖN - ECHTSCHMUCK VON GRÄFIN ARNIM Seit über 65 Jahren fertigt das Atelier von Gräfi n Arnim Schmuck aus Gold, Edelsteinen und Perlen. Alles produziert in Deutschland und Italien und immer unter der Prämisse, dass der Schmuck auch nach Jahrzehnten noch Freude macht! 78 www.graefi n-arnim.de

„Für uns gibt es nichts Schöneres als glitzernde Gipfel, dramatische Berge, weite Täler, duftende Bergblumen ... Wir lieben die Alpen! Diesem beeindruckenden, steinernen Naturwunder voller Kraft und Leben haben wir ein glanzvolles Schmuckstück gewidmet", sagt Christian Becker. Telegrafenstr. 15 53474 Bad Neuenahr Tel. 02641-207131 www.atelier-becker.de 79

MODE & SCHMUCK | AUSSTELLER DER LANDPARTIE SCHÖNE DINGE MACHEN FREUDE Handgemachte Papeterie und feine Schmucksachen aus dem eigenen Ate- lier. Ausgewählte Wohlfühlmode und edle Accessoires – Wunderbares zum Verschenken oder zum Selbstbehalten. ina papeterie, mode & wunderbares Mühlenstr. 4 · 46325 Borken Tel. 0160-95319874 www.atelier-ina-grave.de FINEJEWELRY Goldschmiede Doldi · Tel. 0172-1707884 · www.goldschmiede-doldi.de 80

AUSSTELLER DER LANDPARTIE | MODE & SCHMUCK #LIFESTYLE DOCK 17 klingt nach Hafen, nach Sehnsucht zum Meer, nach steifer Brise und Salz auf der Haut! DOCK 17 ist lässiger Lifestyle - hochwertig und anders. salz auf der haut sehnsucht MEER EXKLUSIVE MODE IN BONN Waltzinger präsentiert Mode von Iris von Arnim, Talbot Runhof, Emporio Armani, Maison Common, Pio Okan, Sly010, Nvsco, Seductive, White Label, Elisabetta Franchi, Unützer und vielen weiteren Designern. Am Neutor 4 · 53113 Bonn Tel. 0228–631063 www.waltzinger.com lifestyle hafen steife Ibrise LÄSSIG www.dock17.de DER SCHÄFER- KARREN Eine große Auswahl an Schaf- und Lammfellen aus Australien, Neuseeland, Südamerika, Tibet und Island. Rinderfelle aus Argentinien, pfl anzlich gegerbte Lederwaren und Naturtextilien. www.der-schaeferkarren.de 81

THE BRITISH SHOP, DEUTSCHLANDS GRÖSSTER ANBIETER FÜR BRITISH LIFESTYLE, IST WIEDER ZU GAST AUF DER LANDPARTIE. DAS ANGEBOT AN MODE, KULINARIK UND ACCESSOIRES LÄSST DIE HERZEN ALLER UNION JACK- FANS HÖHER SCHLAGEN. Von kernigen Outdoor-Jacken der Marke Barbour, über modische Blusen, feine Strickwaren, Nachtwäsche von Bonsoir London bis zu den Lieblings-Ohrringen von Kate: Für Fans der Royals, die sich ein Stückchen Königshaus ins eigene Heim holen wollen, ist das Versandhandelsunternehmen aus Meckenheim eine wahre Fund- grube. Doch Buckingham-Devotionalien sind nur eine Nische, wie sich beim Blättern durch den Katalog für „die feine englische Art“ des British Shops zeigt. Schwerpunkt des Sortiments ist die hoch- wertige Bekleidung im modernen Country Style, bequem und aus den besten Materialien, gefertigt von renommierten Herstellern, oft auch von Hofl ieferanten des englischen Königshauses. Rund um die Mode bietet THE BRITISH SHOP aber auch ein sehr brei- tes Angebot an britischen Lifestyle-Produkten an: Ausgesuchte Delikatessen, echte englische „Marmalade“, Malt Whisky aus Schottland oder Lammfell-Hausschuhe aus Cornwall oder Lu- xusseifen von Bronnley. Zwar werden inzwischen 40 % der Käufe online getätigt, der liebevoll gestaltete Katalog von THE BRITISH SHOP ist aber laut Geschäftsführer und Mitinhaber Wolf Siebel immer noch der Appetitmacher und begeistert die Kunden in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Die monatlich erscheinenden Kataloge kann man sich gern schi- cken lassen, aber jetzt können Sie THE BRITISH SHOP auch live auf der Landpartie erleben! Der Katalog von THE BRITISH SHOP: immer interessant, lesenswert und außergewöhnlich! Gerne schicken wir Ihnen kostenlos ein aktuelles Exemplar zu! Auf dem Steinbüchel 6 · 53340 Meckenheim · Tel. 02225-8808-100 · www.the-british-shop.de/landpartie THE BRITISH SHOP Versandhandel GmbH & Co. KG 82

MODERNE COUNTRY-BEKLEIDUNG Hochwertige britische Mode im Country Style, z. B. von Bar- bour, Harley of Scotland, Hackett, John Hanly, Liberty of London, William Lockie, Fred Perry, London Tradition, Fis- herman out of Ireland, Alan Pain. ORIGINELLES UND TYPISCHES AUS ENGLAND In unseren Katalogen, im Online Shop oder im Ladenge- schäft fi nden Sie unzählige interessante und ungewöhnliche Dinge, manchmal auch Skurriles, bis hin zu seltenen schotti- schen Whiskys in limitierten Abfüllungen. GARTENGERÄTE VON ENGLISCHEN TRADITIONSFIRMEN Unzählige berühmte Gärten und Parks gibt es auf den britischen Inseln und daher auch viele Hersteller traditioneller Gartengeräte sowie aller möglichen Dinge für den Gar- ten, bis hin zu den Steinfi guren von Tieren und Fabelwesen. Alles zu fi nden in den Früh- lings- und Sommerkatalogen von THE BRITISH SHOP. SCONES & SHORTBREAD Das „Pure Butter Shortbread“ von Walkers ist mit dem Queen’s Award ausgezeichnet und mit der Backmischung von Greens ge- lingen die „Scones“, das typisch englische Tea Time-Gebäck, auf Anhieb! PARTNER DER KÖNIGLICHEN RHS THE BRITISH SHOP ist Partner der Royal Horticultural Society (RHS) und darf ex- klusiv Pfl anzen- und Blumenmotive aus der RHS Lindley Library in London für die Ge- staltung feiner Blusen und Shirts benutzen. 83

WOHNEN | AUSSTELLER DER LANDPARTIE 84 GENIESSE DEN SOMMER Blauer Himmel, türkisfarbenes Meer: Der farbintensive Unikatschmuck der Diplom Designerin Urte Hauck sorgt für aufkommende Vorfreude auf die warme Jahreszeit. Urte Hauck Schmuckdesign Kreithwinkel 5 · 30966 Hemmingen Tel. 0511-423505 www.hauck-schmuckdesign.de VON HERZEN SCHENKEN Die neue Art, Tracht zu tragen, ist authen- tisch, alterslos und zu jeder Gelegenheit passend. Lassen Sie sich auf der Land- partie von nachhaltiger „Mode Made in Bayern“ begeistern und entdecken Sie das Thema Tracht ganz neu. Von Herzen Schenken Zierenberger Str. 43 4289 Zierenberg-Burghasungen Tel. 05606-7239 www.von-herzen-schenken.de DESIGNERMODE AUS PET-FLASCHEN RAFFAUF ist spezialisiert auf innovative Stoffe aus nachhalti- gen und fair gehandelten Materialien. In der aktuellen Kollek- tion kommt recyceltes Polyester aus PET-Flaschen zum Einsatz und selbst Knöpfe, Bänder und Etiketten sind aus wiederver- wendetem Material. Die Modelle, die von kurzen Jacken bis zu langen Capemänteln reichen, begeistern durch ein ein zigartiges und zeitloses Design, bei dem die A-Schnitte mit raffi nierten Kapuzen im Schalkragen kombiniert werden. Der Farbfokus der aktuellen Frühjahr-/Sommer-Kollektion liegt auf Sand und ei- nem hellen Blaugrau. RAFFAUF – Fair Fashion GmbH Ostpreußendamm 170 A · 12207 Berlin · Tel. 030-75442592 www.raffauf.de

AUSSTELLER DER LANDPARTIE | MODE & SCHMUCK ENTDECKEN SIE DIE ELEGANZ DER LANDPARTIE MIT DER EXQUISITEN AUSWAHL AN HOCHWERTIGEN PRODUKTEN, DIE DEN CHARME DES LANDLEBENS IN IHR ZUHAUSE BRINGEN. Von luxuriöser Halbleinen-Bettwäsche bis hin zu lässiger Nacht- wäsche und mundgeblasenen Gläsern aus Italien - die Kollektion vereint Qualität, Stil und Komfort auf höchstem Niveau. Ein beson- deres Highlight ist zweifellos der Toile de Jouy-Stoff. Ursprüng- lich im 17. Jahrhundert im französischen Jouy-en-Josas entworfen, fängt der Toile de Jouy mit seinen zarten Motiven und romanti- schen Szenen die Schönheit des Landlebens ein. Diese kunstvollen Stoffe erzählen Geschichten vergangener Zeiten und verleihen je- dem Raum eine zeitlose Eleganz und einen Hauch von Nostalgie. Luxus in seiner reinsten Form, für ein Leben voll zeitloser Schönheit und modernem Lifestyle. Das Bett Oldenburger Str. 265 · 26180 Rastede · Tel. 04402-83047 www.das-bett-rastede.de 85 WAKE UP HAPPY!

MODE & SCHMUCK | AUSSTELLER DER LANDPARTIE MASSGESCHNEIDERTE MODE Lothar Daniel Bechtold steht für zeitlose und klassische Mode aus hochwertigen Stoffen, die aus Manufakturen in der Schweiz, England und Italien bezogen werden und woraus Damen- und Herren- maßanfertigungen in Österreich produziert werden. Jedes Stück ist ein Unikat und wird beim Kunden garantiert zum Lieblingsstück! www.lothardanielbechtold.com 86 PICCOLILA „Jedes Kind soll sich mit unseren Pro- dukten so geborgen fühlen, als wäre es im warmen Schoß der Mutter”, lautet die Herzensmission von Piccolila. Mit bedingungsloser Hingabe und Leiden- schaft entwerfen die beiden Kölner Schwestern Iria und Julia Produkte, die nicht nur aus hochwertiger, nachhaltiger und schadstofffreier Bio-Baumwolle be- stehen, sondern auch durch ihre bezau- bernden Designs und ihre unvergleich- liche Sanftheit überzeugen. Lernen Sie das junge Label auf der Landpartie kennen und lieben. www.piccolila.com FEINSTE ACCESSOIRES Lil Design bietet auf der Landpartie feinste Ponchos in neuen Farben, in Samt und Kaschmir. Neue Kaschmir- Hoodies mit individueller Borte gehören auch zum Sortiment. Edel und nach- haltig! Lil Design – Feinste Accessoires Tel. 0151-44245750 www.lil-design.info

AUSSTELLER DER LANDPARTIE | MODE & SCHMUCK FEDERLEICHT TITANFASSUNG MIT DEM MARKANTEN KUNSTSTOFFINNENRAND – AUCH MIT SONNENCLIP MÖGLICH. DIE NEUE AVA TECHNOLOGIE FERTIGT IHRE BRILLENGLÄSER AUF 0,01 DPT. Adresse Apostelnstr. 48 50667 Köln Kontakt 0221-2806848 www.brille48.de Öffnungszeiten Di - Fr 10.00 - 19.00 Uhr Sa 10.00 - 18.00 Uhr 87

MODE & SCHMUCK | AUSSTELLER DER LANDPARTIE TRADITION & MODERNITÄT BEI MASSNAHME – HERREN-MASSKLEIDUNG TRIFFT TRADITIONELLES HANDWERK AUF NAHEZU UNENDLICHE, MODERNE DESIGN-MÖGLICHKEITEN. MASSNAHME ist ein junger, moderner Herrenausstatter mit der Spezialisierung auf Herren-Maßkonfektion an mittlerweile sechs Standorten deutschlandweit. Im Rheinland sind die Standorte in Köln, Düsseldorf und seit Anfang des Jahres auch in Bonn. Die Maßschneider fertigen hochwertige, maßgeschneiderte Unikate, individuell und spe- ziell nur für seinen Besitzer. Die traditionelle Fertigungsweise gemixt mit vielfältigen, mo- dernen Design-Optionen und nicht zuletzt das Vermessen zu Beginn machen den Einkauf bei MASSNAHME zu einem ganz besonderen, persönlichen Erlebnis. MASSNAHME ist nicht nur Spezialist für den perfekten Hochzeitsanzug. Es gibt ein großes Sortiment im Business- oder Casual-Stil: vom klassischen Anzug, Maßhemd und Mantel nach Maß, über Jeans oder Chinos, bis hin zu Jacken mit Funktionsstoffen – Outfi ts nach Maß für jede Gelegenheit. Spezielle Anfertigungen wie Übergrößen und Überlängen stellen für die Maßkonfektio- näre keine Herausforderung dar: Passt nicht, gibt’s nicht! Es wird genau gemessen, bevor es zur Fertigung in die Manufaktur geht. Jedes Kleidungsstück wird speziell nur für den Kunden gefertigt. Seien auch Sie Ihr eigener Designer bei MASSNAHME – entweder auf der Landpartie oder vereinbaren Sie einen Beratungstermin. www.massnahme.de 88

AUSSTELLER DER LANDPARTIE | MODE & SCHMUCK MERSMANN D E S I G N DIE MANUFAKTUR FÜR PELZMODE, LEDER UND LAMMFELL PRÄSENTIERT AUF DER LANDPARTIE DIE AKTUELLE, IDEEN- REICHE UND NACHHALTIGE KOLLEKTION. Seit über 70 Jahren in Familienbesitz, pfl egt das Unternehmen aus Über- zeugung die Verbindung aus klassischem Handwerk und modernem De- sign. Gerade jetzt, wo Nachhaltigkeit zählt, bietet Mersmann Design individuelle Lösungen, den alten Pelz attraktiv ändern zu lassen: Zum Beispiel als cooles Innenfutter in ei- nem Parka, kuschelige Decke für Ihren Lieblingsplatz oder Comeback des gu- ten Stücks durch Design-Veränderung. Lassen Sie sich inspirieren von aktueller Mode und nachhaltiger Verwandlung auf dem Messestand. „Wir lieben unsere Produkte und ken- nen jedes Kleidungsstück genau. Neben unserer eigenen Kollektion präsentieren wir Marken wie Manzoni 24, Werner Christ oder Marester“ sagt Firmenchef Tim Mersmann und fügt hinzu: „Wir be- raten Sie gerne persönlich in unserem Fachgeschäft in Münster am Roggen- markt oder auf der Landpartie.“ Mersmann Design Roggenmarkt 4 · 48143 Münster · Tel. 0251-42644 www.mersmann.com 89

MODE & SCHMUCK | AUSSTELLER DER LANDPARTIE NACHTWÄSCHE- MANUFAKTUR Stylistin Gabriele Claus fertigt in ihrer Manufaktur für klassische Nachtwäsche neben Nachthemden auch Pyjamas und Morgen- mäntel nach Maß für Damen und Herren. INCH BY INCH COMPANY Burg Gudenau · 53343 Wachtberg Tel. 0228-85034417 · www.inch-by-inch.com „FÜR MICH SIND DIE GRENZEN ZWISCHEN SCHMUCK UND OBJEKT, OBJEKT UND SCHMUCK, FLIESSEND.“ S C H M U C K ALS S TAT E M E N T Schmuck von Helge Ott besticht durch ein unverwechselbares und einzigartiges De- sign mit hohem Wiedererkennungswert. Jedes Stück aus seiner Kollektion ist ein trag- bares Kunstwerk, ästhetisch ausdrucksstark, zeitlos, in Form und Stil elegant. Durch die klare und reduzierte Formensprache, die schlichte und stilvolle Eleganz, ist sein Schmuck gefertigt für Menschen mit Stil, die das Außergewöhnliche suchen. www.helge-ott.de HUND & FRAUCHEN Die kleine norddeutsche Manufaktur DIE FLECHTWERKSTATT von Claudia Bujack ist seit Jahren der Ort, an dem wunder- schöne, von Hand gemachte und edel gefl ochtene Lederhals- bänder für Hunde sowie passende Armbänder und Accessoires für Herrchen und Frauchen entstehen. Schönes Leder, kombi- niert mit Silberanhängern und Verschlüssen aus dem Segelbe- reich, verleihen den kleinen Kunstwerken eine besonders mari- time Note. Die Flechtwerkstatt Walderseestr. 11 a · 25551 Hohenlockstedt Tel. 04826-370167 · www.diefl echtwerkstatt.de 90

AUSSTELLER DER LANDPARTIE | MODE & SCHMUCK „AUCH CABRIOS KÖNNEN SICH VERLIEBEN...“ ORIGINAL HEINZ BAUER CABRIOJACKEN Heinz Bauer Manufakt gehört zu den wenigen Unternehmen, bei denen die komplette Wertschöpfung, vom Entwurf bis zum fertigen Produkt, in Deutschland liegt. Die weltweit größte Auswahl an Cabrio Damen- und Herren-Lederjacken mit dem bekannten Windschott, hat Brokelmann exklusiv für Sie auf Landpartien und im Modehaus in Stade zur Anprobe. Besuchen Sie den Heinz Bauer-Stand und lassen Sie sich von dem einzigartigen Tragekomfort dieser Jacken begeistern. Alle Jacken können selbstverständlich individuell und auf Maß gefertigt werden. Ulf Brokelmann MODEHAUS & CABRIOJACKEN Onlineshop: www.cabrio-lederjacken.de · www.brokelmann-mode.de Hökerstr. 24 · 21682 Stade · Tel. 04141-2752 Partner für Cabriojacken in Frankfurt: Firma Hacher, Klassikstadt, Orber Str. 4a, Tel. 0172-6806102 91

MODE & SCHMUCK | AUSSTELLER DER LANDPARTIE JUWELEN-LIEBE SEIT FUNKELNDES, AUFREGENDES, GLÄNZENDES – NOCH NIE SO GESEHENES: IN DER WERKSTATT DER JUWELENGOLDSCHMIEDE RICHARZ ENTSTEHEN SEIT VIER GENERATIONEN EINZIGARTIGE SCHMUCKSTÜCKE. Mit viel Liebe zum Detail, großem Sachverstand und nicht erlöschen wollender Leidenschaft der Goldschmiede werden in Bonn Unikate geschaffen, so einmalig wie ihre glücklichen Be- sitzer. Neben den Individualanfertigungen gibt es im Atelier der Juwelengoldschmiede von Firmenchefi n Patricia Richarz hochwertige Kollektionen der besten Manufakturen der Welt zu sehen. Richarz: „Besuchen Sie uns während der Landpartie in der Sattelkammer und lassen Sie sich von unseren wunderschönen Kollektionen inspirieren.“ In der Sürst 9 · 53111 Bonn Tel. 0228-635640 www.juwelier-richarz.de 92

93

94

WIE ES UNS GEFÄLLT, ZU LEBEN Immer mehr weg vom Massentourismus und hin zu individuellen, gezielten und entschleunigten Auszeiten. Für Dreiviertel aller Deutschen steht beim Inlandsurlaub bereits jetzt der Aufenthalt in der Natur an erster Stelle. Die Landpartie lässt Sie den naturnahen und um- weltfreundlichen Urlaub entdecken: Von der kom- fortablen Mobilität, über verschiedenste Urlaubsziele, bis hin zur täglichen Auszeit mit Sport und Entspannung. Für mehr Lebensart-Themen folgen Sie unseren Social-Media-Kanälen oder besuchen Sie unsere Website. landpartie.thefinest www.facebook.com/ www.instagram.com/ landpartie_thefinest www.landpartie.com 95

DER LETZTE FAUCHENDE JAGUAR WAS HABEN EINIGE DER AUFREGENDSTEN UND BEDEUTENDSTEN SCHÄTZE DER WELT, WIE DIE MAGNA CARTA, SHAKESPEARES FIRST FOLIO UND DER CODEX SINAITICUS, MIT DEM FAUCHENDEN MOTORENSOUND DES LEGENDÄREN V8-SPORTWAGENS JAGUAR F-TYPE GEMEINSAM? SIE ALLE WERDEN IN DER BRITISH LIBRARY, DER NATIONALBIBLIOTHEK DES VEREINIGTEN KÖNIG- REICHS, GEHÜTET. LA LINEA BRINGT EINES DER LETZTEN 575 PS-COUPÉS VON JAGUAR MIT ZUR LANDPARTIE. 96

AUSSTELLER DER LANDPARTIE | LEBENSART Auf dem Weg zum nahezu lautlosen Fahren in der vollelektrischen Zukunft ab 2025 prä- sentiert La Linea auf der Landpartie Burg Adendorf den letzten V8-Sportwagen Ja- guar F-TYPE. Zeitgleich zum Verbrenner-Aus hat das 575 PS-Coupé bereits Kultstatus. Die Tonaufnahmen, die sowohl aus dem Innenraum als auch von außen gemacht wurden, fangen den unverwechselbaren V8-Sound des F-TYPE ein. Durch die Weitergabe der Aufnahmen an die British Library ermöglicht es Jaguar Menschen auf der ganzen Welt, die Ge- räuschkulisse des letzten Jaguar Sportwagens mit Verbrennungsmotor zu genießen – für alle Zeiten. Für die Tonaufnahmen wurde ein F-TYPE R 75 Coupé des Modelljahrs 2024 ausgewählt: eine Sonderedition, die anlässlich von 75 Jahren Jaguar Sportwagen entwickelt wurde. Der ausschließlich mit Allradantrieb angebotene 5,0-Liter-V8- Kompressor leistet 423 kW (575 PS) und entwickelt 700 Nm Drehmoment. Er beschleunigt den Wagen in nur 3,7 Sekun- den von 0 auf 100 km/h und dann weiter auf eine elektronisch begrenzte Höchstgeschwin- digkeit von 300 km/h. Wer möchte, kann sich auf der Landpartie diesen Schatz sichern! La Linea Franca GmbH Christian-Lassen-Str. 1 · 53117 Bonn Tel. 0228-559100 www.lalinea.de 97

LEBENSART | AUSSTELLER DER LANDPARTIE ATLANTIC HOTELS NUR DAS BESTE FÜR DEN GAST WER WERT AUF INDIVIDUALITÄT LEGT, IST BEI DEN ATLANTIC HOTELS RICHTIG. FREUEN SIE SICH NEBEN DEN BEKANNTEN HÄUSERN AUF DIE VIELVERSPRECHENDEN NEUERÖFFNUNGEN 2025/26 IN FRANKFURT AM MAIN, ERFURT UND AM TEGERNSEE. Ob Geschäftsreise, Konferenz, Familienfeier oder Wochenendtrip − die ATLANTIC Hotels stehen für außergewöhnlichen Komfort und individuellen Full-Service zu fairen Preisen. Die Privat-, Design- und Tagungshotels verbindet ein Ziel: „Nur das Beste für den Gast“. NEUE MASSSTÄBE Im März 2024 neu eröffnet, erstreckt sich das ATLANTIC Hotel Heidelberg über stolze 15 Stockwerke hinaus, und setzt mit seinem „Passivhaus-Standard“ neue Maßstäbe im Bereich des nachhaltigen Designs. Das „15 High Restaurant & Bar“ begeistert kulinarisch mit einer großen Auswahl an frischen Meeresfrüchten, einem einzigartigen Grill-Konzept und einer herausragenden Weinkarte. In der Roofbar lassen sich bei einem atemberaubenden Blick über die Dächer Heidelbergs und auf das historische Schloss die einzigartigen Signature Drinks genießen. 98

LUXUS ERLEBEN Viermal 5-Sterne-Luxus: Im Severin*s Resort & Spa Sylt trifft im Herzen der Insel, direkt am Wattenmeer, Exklusivität auf authentischen Sylter Stil. Im Landhaus Severin*s am Morsumer Kliff erwartet Sie lässiger Luxus: Sylter Charme trifft hier friesische Gastlich- keit. Im Severin*s-The Alpine Retreat in Lech am Alberg gibt es neun Suiten und eine Residence der Extraklasse. Hier wird purer Luxus mit exklusiver Lage mitten im Wan- der- und Skigebiet kombiniert. Das LOUIS Hotel in München, direkt am Viktualienmarkt gelegen, steht für innovatives Design. SOMMERAUSZEIT IN DER STADT Erleben Sie die Hansestädte Bremen, Münster und Lübeck ganz zentral von ihrer schöns- ten Seite. Im ATLANTIC Grand Hotel Bremen erwartet Sie stillvolles Ambiente, mit Blick auf den Bremer Dom und fußläufi g zu den Bremer Stadtmusikanten. Das ATLAN- TIC Hotel Münster ist in der Nähe der Altstadt sowie der beliebten „Promenade“. Lassen Sie sich in der einzigartigen Skybar sowie dem mehrfach ausgezeichneten Re- staurant „Grillroom“ verwöhnen. Auch das ATLANTIC Hotel Lübeck liegt im Herzen der Altstadt. Das hauseigene Restaurant „SALIS“ begeistert mit regionalen Produkten. ENTSPANNUNG AUF HÖCHSTEM NIVEAU Die perfekte Kombination aus Städtetrip und Auszeit bieten die Hotels in Wilhelmsha- ven und Travemünde. Das ATLANTIC Hotel Wilhelmshaven überzeugt mit der attrak- tiven Lage direkt am Wasser mit Blick über das UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer. Der Beauty- & Spa-Bereich mit Sauna, Pool und Fitnessraum erstreckt sich über 1.000 Quadratmeter. Im ATLANTIC Grand Hotel Travemünde direkt an der Strandprome- nade erwartet Sie im ebenso luxuriösen Spa- und Wellnessbereich sogar ein 20-Meter- Becken. Viel Spaß bei Ihrer kleinen Auszeit – Sie haben es sich verdient! ATLANTIC Hotels Management GmbH · Ludwig-Roselius-Allee 2 28329 Bremen · www.atlantic-hotels.de 99

LEBENSART | AUSSTELLER DER LANDPARTIE PREMIUM-FITNESS: R O B I N S O N W E L L F I T FITNESS, ENTSPANNUNG UND GESUNDE ERNÄHRUNG: EINE PERFEKTE KOMBINATION AUS GESUNDER UND GENUSSVOLLER LEBENSWEISE SOWIE KÖRPERLICHER UND GEISTIGER VITALITÄT, SORGEN FÜR EIN POSITIVES LEBENSGEFÜHL UND EIN SOZIALES SOWIE EMOTIONALES WOHLBEFINDEN. ROBINSON WELLFIT ZEIGT AUF DER LANDPARTIE, WIE ES GEHT. 100

AUSSTELLER DER LANDPARTIE | LEBENSART LANDPARTIE SPECIAL 2 Monate für 129 € testen inkl. Fitness, Wellness und Personal- trainer Ein Kompetenzteam aus Fitness- und Personaltrainern, Sportwissenschaftlern und stets aktuell geschulten Ge- sundheitsexperten stellt mit jedem WellFit-Mitglied ei- nen individuellen Trainingsplan auf. Immer basierend auf einer fundierten Diagnostik, auf die individuellen Wün- sche abgestimmt und mit den selbst gesetzten Zielen im Fokus. „Durch unsere ganzheitliche Ausrichtung und das zusätzlich für Kinder noch erweiterte Angebot bieten wir ein Stück Cluburlaub mitten im Rheinland“, sagt Direkto- rin Stephanie Giesers. Zusätzlich zu den zwei Fitness- und Gesundheitszentren ROBINSON WellFit Bonn und ROBINSON WellFit Rhein- bach gibt es im ROBINSON Rheinland eine einzigartige Kombination aus der Indoor-Spielarena ROBI DOME und dem multifunktionalen Trampolinpark ROBINSON JUMP – beides mit hochwertiger Gastronomie für die ganze Fa- milie. Während der ROBI DOME mit Kartbahn, Kletterpark und vielen Rutschen sowie einem Kleinkinderbreich eher für die Kleinen ist, bietet ROBINSON JUMP einen groß- zügigen Trampolinbereich sowie einen Ninja-Parcours. ROBINSON Wellfi t BONN ROBINSON Wellfi t RHEINBACH ROBINSON RHEINLAND Fitpark GmbH Fitpark GmbH Mallwitzstr. 24 · 53177 Bonn www.robinson-wellfi t-bonn.de Schornbuschweg 1 · 53359 Rheinbach www.robinson-wellfi t-rheinbach.de Fitpark GmbH Mallwitzstr 24 · 53177 Bonn www.robinson-rheinland.de 101

LEBENSART | AUSSTELLER DER LANDPARTIE 102

AUSSTELLER DER LANDPARTIE | LEBENSART LEBENSART DAS LIFESTYLEMAGAZIN FÜR KÖLN/BONN TAUCHEN SIE EIN IN DIE WELT VON LEBENSART – DEM HOCHGLANZMAGAZIN FÜR GENIESSERINNEN UND GENIESSER IN DER REGION KÖLN/BONN! Lebensart - das Magazin: Das edle Magazin erscheint seit über 20 Jahren zweimal jährlich. Entdecken Sie die angesagtesten Geschäfte, stilvolle Produktneuheiten und die besten Restaurants der Stadt. Mit spannenden Redaktionen zum Saisonstart. Lebensart24.online - bleib up-to-date: Mit Lebensart24, dem Online-Portal, erleben Sie die Stadt und Region von ihrer schönsten Seite, ob Mode, Interior, Beauty, Kulinarik oder Kultur. Verpassen Sie keine Events, Aktionen oder Angebote mehr – aus der Region und für die Region. Lebensart live - der Genussspaziergang: Entdecken Sie kulinarische Highlights abseits der großen Rennstrecken. Die Lebensart Foodwalks führen zu den Perlen des Genusses im angesagten Belgischen Viertel Kölns. Übrigens: Ein ideales Geschenk! Lebensart Medien · Tel. 0221-4546100 · www.lebensart24.online 103

LEBENSART | AUSSTELLER DER LANDPARTIE EINMAL UM DIE WE LT UNVERGESSLICHE KREUZFAHRTEN UND EXPEDITIONS- FAHRTEN MIT HAPAG-LLOYD CRUISES. Lassen Sie sich begeistern von der einzigen Kreuzfahrtfl otte weltweit mit 5-Sterne-Bewertung. Erleben Sie unvergleichli- chen Luxus an Board der exklusiven Schiffe. Die EUROPA bie- tet ein Crew-Gäste-Verhältnis von nahezu 1:1. Sie wohnen ausschließlich in Außensuiten, größtenteils mit Veranda und erleben höchsten Gourmetgenuss im „The Glo- be“, dem Restaurant von Drei-Sterne-Koch Kevin Fehling. Die EUROPA 2 wurde jüngst erneut als bestes Kreuzfahrtschiff der Welt ausgezeichnet, aufgrund ihres opulenten Platzange- bots, des 1000-Quadratmeter Spa- und Fitnessbereichs mit Meerblick sowie der Gourmetrestaurants. Oder sind Sie auf der Suche nach Abenteuer und der Nähe zur Natur? Dann sind die Reisen mit den Expeditionsschiffen HANSEATIC na- ture, HANSEATIC inspiration und HANSEATIC spirit etwas für Sie. Mit den kleinen, hochmodernen Schiffen erkunden Sie unberührte Regionen auf spektakulären Routen. Sie reizt die weiße Wunderwelt der Antarktis oder Arktis? Oder zieht es Sie eher in wärmere Regionen, wie den Ama- zonas? Mit den Expeditionsreisen von Hapag-Lloyd Cruises erfüllen sich Ihre Träume - die Reise Ihres Lebens wartet schon auf Sie. www.hl-cruises.de 104

AUSSTELLER DER LANDPARTIE | LEBENSART IHRE LOCATION FÜR EINMALIGE FEIERN JAGDHÜTTE GÖDENS ABSOLUTE RUHE UND NATUR PUR BIETET DAS FORSTHAUS GÖDENS INMITTEN DES FRIEDEBURGER CARLGEORGSFORSTES. SEIT KURZEM KANN MAN NEBEN DEN EXKLUSIVEN FERIENWOHNUNGEN AUCH DIE JAGDHÜTTE GÖDENS ALS EINMALIGE EVENTLOCATION BUCHEN. Die Ferienwohnanlage Forsthaus Gödens ist ein wunderschöner Ort für entspannten Urlaub und besondere Feiern. Mit sechs größtenteils rund 100 Quadratmeter großen Wohnungen, an einem eigenen See gelegen, ist es der ideale Ferienort inmit- ten des 400 Hektar umfassenden Privatwaldes der Grafen von Wedel. Direkt neben dem Forsthaus ist kürzlich die Jagdhütte Gödens fertiggestellt worden, die ab sofort zusätzlich für klei- ne Feierlichkeiten mit bis zu 25 Personen gebucht werden kann. Ob romantische Hochzeit, gemütliche Familienfeier oder die exklusive Location für den Wochenendtrip mit der Clique: Für Erholungssuchende ist die Kombination aus Location für ein- malige Feiern und exklusiver Ferienwohnungsanlage perfekt. Vom Forsthaus Gödens aus steht einem ganz Ostfriesland of- fen: Man kann einen Abstecher an die Nordsee und auf die ostfriesischen Inseln machen, die Burgen und Schlösser Ost- frieslands besichtigen oder mit dem Fahrrad Touren durch die abwechslungsreiche Kulturlandschaft machen. Informationen und Urlaubstipps www.forsthaus-goedens.de 105 Das Forsthaus Gödens in Ostfriesland

GESTAL TUNGS FREI RAUM. Private Banking der Kreissparkasse Köln Private Banking der Kreissparkasse Köln Vermögensmanagement V Immobilienvermittlung und -finanzierung Vermögensverwaltung Finanz- und Erbschaftsplanung Stiftungsgründung und -betreuung Testamentsvollstreckung Family-Office-Betreuung Telefon: 0221 227-2301 E-Mail: Internet: www.ksk-koeln.de/private-banking private-banking@ksk-koeln.de

TERMINE SCHLOSS GÖDENS 16. - 20. MAI 2024 SCHLOSS LEMBECK 30. MAI - 02. JUNI 2024 GUT BARBARASTEIN 13. - 15. SEPTEMBER 2024 SCHLOSS GÖDENS 28. NOV. - 01. DEZ. 2024 BURG ADENDORF 29. MAI - 01. JUNI 2025 IMPRESSUM HERAUSGEBER: Schloss Gödens Entertainment GmbH, 26452 Sande-Gödens, www.landpartie.com REDAKTION: Schloss Gödens Entertainment GmbH, Karsten Gleich, Tel. 04422-67398-45, k.gleich@landpartie.com LAYOUT: Julia Bremser Brand & Corporate Design, 28719 Bremen, www.juliabremser.de DRUCK: Merkur Druck GmbH, Norderstedt | GEDRUCKTE AUFLAGE: 34.000 Exemplare Dieses Magazin und alle in ihm enthaltenen einzelnen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes bedarf der Zustimmung des Herausgebers. Schutzgebühr 5 €. 107

LandpartiE TICKETS & EINLASS VERANSTALTER Tickets gibt es ab dem 26. April als Online-Ticket auf www.landpartie.com sowie an der Tageskasse. Oder montags bis freitags von 10 - 15 Uhr telefonisch unter 04422-6739898. Jeder Besucher muss ein tagesgebundenes Ticket haben. Schloss Gödens Entertainment GmbH 26452 Sande-Gödens · Tel. 04422-673980 info@landpartie.com www.landpartie.com ÖFFNUNGSZEITEN 09. - 12. Mai 2024 · Do. und Sa. von 10 - 19 Uhr Fr. 10 - 21 Uhr und So. 10 - 18 Uhr Wir empfehlen Ihnen etwas festeres Schuhwerk. Kostenlose Parkplätze.